英汉例句

• i sometimes disable the fibre channel adapters by running pcmpath set adapter offline, define or check the wwns manually, and then turn the adapter back on.

  我有时会通过运行pcmpathsetadapteroffline禁用光纤通道适配器并手动定义或检查wwn，然后再重新开启适配器。

• support for the export of fibre channel adapters to wpars

  支持向wpar导出光纤通道适配器

• two luns from san storage are mapped to the two fibre channel adapters on the vios partition.

  san存储中的两个lun映射到vios分区上的两个光纤通道适配器。

• in this case it was fibre channel (apparently of british descent), a technology mostly used for storage networks.

  这次的外来和尚是光纤通道（这显然是英国血统的玩意儿）。 这种技术原来主要用于储存网络。

• a switched fabric topology is the third fibre channel configuration.

  交换拓扑结构是第三种光纤通道配置。

• keep in mind that the operating system level on the lpar should be at aix 6.1 tl4 or above, and that only san disks accessible using fibre channel adapters are supported.

  记住，lpar上的操作系统应该是aix6.1tl4或者更高版，而且只支持使用光纤信道适配器访问的san磁盘。

• examples include file systems being unmounted or fibre channel adapters being disconnected.

  文件系统遭卸装或光纤通道适配器被断开连接。

• such an architecture would include a single hard disk, a single fibre channel adapter, or a single power source for any piece of equipment.

  这样的一种架构通常只包含单个硬盘、单个光纤通道适配器或单个电源供所有设备共用。

• san disks are allocated to both nodes in shared mode (that means disks are seen on node_a and node_b) using fibre channel (fc) adapters. wpar1 is a rootvg wpar on node_a.

  通过使用光纤信道适配器将san磁盘以共享模式分配给这两个节点（这意味在 node_a和 node_b上都能看到磁盘）。

• using fibre channel interconnections, sans deliver massive packets of data to the servers at gigabit speeds.

  利用光纤通道互连，san以千兆位的速度把大量的数据包传送给服务器。

• this means that fibre channel host bus adapters (hbas) with different interfaces can be used in the same way.

  这意味着可以以同样的方式使用带不同接口的fibre channel主机总线适配器（hba）。

• i 6.1 with power6 processor based-servers and a new fibre channel adapter can deliver performance with the ds8000 that's comparable to internal disk.

  在拥有了基于power6处理器的服务器和新的光纤通道适配器(fibre channeladapter)后，i6.1使得ds8000的性能表现已经可以与内置硬盘一较高低了。

• in this configuration, fibre channel tape systems using the atape driver are also supported inside the wpar.

  在这种配置中，在wpar 中还支持使用atape驱动程序的光纤通道磁带系统。

• with this release of aix, vscsi disks are now supported in a wpar the same way as fibre channel disks.

  这个aix版本还支持按照与光纤通道磁盘相同的方式在wpar 中使用vscsi磁盘。

• in the case of concurrent backups, multiple streams can stress the limits of your backup media, whether it is gigabit ethernet or fibre channel attached tape.

  在并行备份情况下，多个数据流可能会使备份媒体的限制更加重要，无论是千兆比特的以太网连接的磁带还是光纤通道连接的磁带都是如此。

• the communication protocol of this switched network is analyzed and the high-speed fibre channel network interface card(nic) is designed and implemented in this paper.

  论文分析了信令寻径式交换网络通信协议，在此基础上设计并实现了基于光纤通道技术的高速网络接口卡。

• begin setting up your system by creating a spreadsheet with the location of your fibre channel and network cards on a per-drawer basis.

  现在通过在每个抽屉（drawer）的基础上创建包含fibre channel和网卡所在位置的电子表格来设置系统。

• while the actual wattage difference between a 1 tb sata drive and a 300 gb fibre channel drive is marginal, the cost difference on a watt-per-capacity basis is significant.

  虽然1tbsata驱动器和一个300gb的光纤通道驱动器的实际功率差异相差不远，但瓦特/容量（单位容量的能耗）的成本差异极大。

• and you can pull a fibre channel cable between your servers and switch to simulate a broken fc cable; you can disable one switch port of your server/storage to simulate a switch failure.

  您可以在服务器之间拉起fibre channel电缆和交换机，以模拟坏掉的fc电缆；您可以禁用服务器/存储器的某个交换机端口，以模拟交换机失败。

• n_port id virtualization (npiv) provides direct access to fibre channel adapters from multiple client lpars, which simplifies the management of fibre-channel san environments.

  n_portid虚拟化（n_portid virtualization，npiv）支持从多个客户端lpar直接访问光纤通道适配器，这简化了光纤通道san环境的管理。

• on the virtual i/o server (vios) partition, vios_cec1, we have two fibre channel adapters.

  在virtuali/oserver (vios)分区 vios_cec1 上，有两个光纤通道适配器。

• but from an aix perspective, systems administrators can help by doing things like choosing multiple dual-port fibre channel cards to communicate with different fabrics and improve throughput.

  但是从aix角度看，系统管理员也可以帮忙做这些事，比如选择多个双端口光纤通道卡来与不同的光纤进行通信和改进吞吐量。

• would san storage commands like lspath or pcmpath query adapter show that fibre channel devices are offline or missing?

  像执行lspath或pcmpathqueryadapter这样的san存储命令后，这些光纤通道设备显示的是离线还是丢失？

• both pcms provide for the ability to add paths to a device dynamically, dynamically remove or replace physical adapters, and support aix and vios fibre channel dynamic device tracking.

  这两个pcm都提供向一个设备动态添加路径的功能，也提供动态删除或替换物理适配器的功能，而且支持aix和vios光纤通道动态设备跟蹤。

• aix v7.1 also includes support for exporting a virtual or physical fibre channel adapter to a wpar.

  aixv7.1支持向wpar导出虚拟光纤通道适配器。

• you can find the typical san protocols in linux such as fibre channel as well as its extension over ip (ifcp).

  您可以在linux 中发现典型的san协议，例如光纤通道以及其通过ip 的扩展 (ifcp)。