片语

to file a claim提出索赔

file a claim for recovery提出追索

lodge a claim提出索赔

File a claim against you对你方提出索赔

file a claim in court向法院申诉

英汉例句

• The damage turned out to be bad enough that we'd have to file a claim with our insurance company.

  爱车遭受了严重损坏，以致于我们不得不向保险公司提出理赔。

• Therefore I regret very much we can’t bear you to file a claim on us.

  因此，我非常抱歉我们不能接受你方的索赔。

• There can be a number of people and agencies that very well could file a claim on your property.

  有多少人能说清楚和机构可以对您的财产索赔。

• An employee can also file a claim with the Equal Employment Opportunity Commission, or EEOC.

  雇员同样可向「平等就业机会委员会」(缩写为EEOC)主张自己的权利。

• We have to file a claim on you.

  我们不得不向贵方提出赔偿。

• Due to your excessive delay in delivery, we have to file a claim against you.

  由于贵公司交货延期过长，我们不得不提出索赔。

• If only the packing had been 5 - ply Kraft paper bags with 1 - ply inner polyethylene bag, we would nor file a claim against you.

  若包装是5层牛皮纸袋，内衬一层聚乙烯袋，我们就不会向贵方提出索赔了。

• Should any damage be incurred, you may, within 60 days after the arrival of the consignment, file a claim supported by a survey report, with the insurance company at your end.

  如果遭受损失，你可以在货抵达后60天内，以你们那边保险公司的检验报告提出索赔。

• We file a claim against you for the short delivery of 145 LBS.

  我们向你方提出短交145磅的索赔。我们向你方提出短交磅的索赔。

• We regret to inform you that the goods were underweight and we cannot but file a claim against you.

  我们很遗憾地告知你方货物重量不足，我们不得不向你方提出索赔。

• Should any damage be incurred, you may file a claim within 60 days after the arrival of the consignment.

  如果遭受损失，你可以在货抵达后60天内提出索赔。

• An employee can also file a claim with the Equal Employment Opportunity Commission, or EEOC. This process is the same as with other types of discrimination.

  雇员同样可向「平等就业机会委员会」(缩写为EEOC)主张自己的权利，这与其它类型的因受到歧视而主张权力的程序是一样的。

• We have to file a claim against you to the amount of $7, 000 plus inspection fee.

  我方不得不向贵方提出索赔，要求贵方赔偿7000美元，加上商检费。