英语释义

• relating to or characteristic of or befitting an offspring;

  "filial respect"

• designating the generation or the sequence of generations following the parental generation

片语

first filial杂交第一代

filial devotion孝顺

filial norm孝道

filial respect孝道

filial daughters孝女白琴

filial generation[农学] 杂交后代

filial sentiments孝心

loyal filial儿女孝顺的

英汉例句

• the recent riots across britain, whose origins many believe lie in an absence of either parental guidance or filial respect, seem to underline a profound difference between east and west.

  最近英国发生暴乱，其根源许多人认为是父母监管或是子女自律的缺失，这恰恰点明了东西方间的深刻差异。

• western viewers will still find some of the notions about family guilt to be over the top, but then they’re not accustomed to presumptive filial piety and a one-child policy.

  西方的观众仍会对家庭内疚寻找开脱，但是他们不理解既定的子女对父母的孝道以及一胎化政策。

• rite promote rehabilitation, in order to respect mother yang received the heart of benevolence, filial piety, ritual three drops of nectar, to heaven realm.

  提倡礼乐复兴，以敬天爱地之心仰接仁、孝、礼三滴甘露，达到天人合一境界。

• filial piety should not be expressed via superficial 「performance」, but via children’s genuine care and love for their parents.

  孝顺不应该通过表面的「表演」来表现，而是应该通过孩子们对父母真正的关爱来表达。

• she would support him for the rest of his life as the most filial daughter, but he had to repent—and, before that, to suffer as much as she and her mother had.

  她要像其他孝顺女儿一样赡养他的余生，但是在此之前他必须忏悔，像她和母亲一样吃足苦头。

• it「s a little like it was with lu xun. although he was against the extreme filial duty emphasized by tradition, in real life he was a filial person.

  如同鲁迅一样，他不是反对古文化中过分强调的孝道吗，其实鲁迅在现实生活中是非常孝顺的，但却以一种极端的方式来反对另一种极端。

• in a traditional chinese family filial piety is rigidly observed.

  在传统的中国家庭里，人们恪守孝道。

• for example, the claims that filial piety provides the psychological basis for extending morality to non-family members could be researched by means of longitudinal studies.

  例如，可以通过纵向考察来研究「孝道可向非家庭成员道德提升提供心理学基础」的主张。

• she called chua」s description of filial devotion 「twisted, 」 but didn「t totally disagree with her either.

  她称蔡妈妈关于子女奉献的描述是「扭曲的」，但是她又并非完全反对她的观点。

• let us start from today, from the beginning of filial piety mother, you learn to thanksgiving!

  让我们从今天开始，从孝顺母亲开始，学会感恩吧！

• so i decided to write a script calling for all people, especially young people, to show more filial piety to their parents.

  所以我决定写一个剧本来号召所有人，尤其是年轻人，去为自己的父母多尽孝心。

• if how want house property transfer ownership to deal with to filial body directly?

  假如直接把房产过户到子女身上要如何办理？

• in order to help yuanxiao fulfill her duty as a filial daughter, the scholar dongfang shuo came up with a scheme.

  为了帮助元宵姑娘为父母尽孝，智者东方朔想出了一个计划。

• so i decided to write a scriipt calling for all people, especially young people, to show more filial piety to their parents.

  所以我决定写一个剧本来号召所有人，尤其是年轻人，去为自己的父母多尽孝心。

• i saw him disobeyhis mother yesterday, so i forced him to read a book about filial piety.

  我昨天看到他不顺从他的母亲，所以强迫他读一本有关孝道的书。

• historically speaking, our ancestors placed great emphasis on filial piety.

  历史上，我们的祖先很重视孝顺。

• filial duty used to be the most highly prized virtue among the chinese for over two thousand years.

  子女孝敬老人的义务一直是中国两千多年的历史中最为推崇的美德。

• nevertheless, he continued to vacillate, like hamlet, in the execution of his filial obligation to his late father」s request.

  不过，他就象哈姆雷特，在为了尽孝而完成他过世的父亲的要求时犹豫起来。

• virtue, filial duty, obedience to rulers and benevolence from them are all key themes.

  美德，孝顺的责任，对统治者的服从和仁慈是其主题。