i don「t mind buying an expensive car, but i do mind standing at a filling station watching the digital read-out adding noughts to my credit-card bill for a tankful of something i can」t even see.
我不介意买个贵车,但是我很介意就为加满一箱我甚至都看不见的玩意,就要看着加注站的数码表不停往我卡上添零。
there is a quite big gap on scale and developing level of gas filling station construction between china and developed countries.
我国城市加气站的建设规模和发展水平同发达国家相比存在较大差距,而且加气站主要分布在少数城市和地区。
filling station according to the processes and technology to the grouting of a risk analysis is the main content of this article.
根据灌浆站的流程和工艺技术对灌浆的危险性进行分析就是本文的主要内容。
quantitative safety assessment on probability of fire and explosion in lpg storage and filling station is done by method of code evaluation combined with risk grade evaluation.
运用规范评价和危险程度评价相结合的方法,对液化石油气储配站发生火灾爆炸的危险性进行了定量安全评价。
in filling station control of cementing filling system, the concentration control of filling material affects filling quality directly.
在胶结充填系统的充填站自动控制中,充填料浆浓度的控制直接影响充填质量。
this is after the man from the filling station has given haze some gas and not charged him for it, a very unusual act of kindness in this novel.
这是在一个加油站男人给了海斯一些汽油后,且没有向他要钱,这是在这部小说中非常少见的善行。
with a combination of construction and operation stages in project life cycle, gas filling station project schedule was studied, and a fuzzy dependent-chance programming model was established.
将项目全寿命周期中影响现金流的建设阶段和运营阶段结合起来研究加气站项目进度问题,构建了项目进度问题的模糊相关机会规划模型。
shanghai coking company has setup a methanol filling station approved by shanghai fire control committee after consulting the experts in the related field.
上海焦化经上海市消防协会专家咨询,已经获準甲醇加油站消防审批。
taking the bus company lng/l-cng filling station project as an example, the paper discusses the design ideas and key points of natural gas filling station on the general layout design.
文章以某公交公司的lng/l-cng加气站工程为例子,介绍天然气加气站在总图布置等方面的设计思路和要点。
we'd better stop at a filling station soon and gas up.
我们还是马上在加油站停下来加油吧。
the idea of recharging an electric car at home for only a few dollars and never again having to visit a filling station is enticing.
在家充电仅需花费几美元,并且不必去加油站加油的这种想法很是吸引人。
according to national energy and environment protection policy, in the past years, cng vehicle retention and cng filling station have been gradually increasing in china.
在国家能源环保政策引导下,近几年全国cng汽车保有量和cng加气站持续增加。
in that case, mr khodorkovsky retorted in court, anyone (including the prosecutors) who bought petrol from a yukos filling station in those years participated in the crime.
对此,霍多尔科夫斯基在法庭上反驳说,如果真是这样,那么这些年来任何在尤科斯加油站购买油品加油的人(包括检察官)也都实施了犯罪。
the article discusses the lng source conditions, development of homemade technology and the application prospect of lng automobile filling station technology.
探讨了液化天然气(lng)加气站的气源条件、国产化技术开发及加气站技术的应用前景。
some hidden troubles largely existing in private automobile gasoline filling station are points out, and some advice to enhance safety management and ensure safe working is suggested.
指出了个体私营汽车加油站普遍存在着的安全事故隐患,同时也对加强个体私营加油站的安全管理,保障个体私营加油站的安全运营提出了若干建议。