「'freedom,」「 says the leading film director jia zhangke.
先锋电影导演贾樟柯回答:「自由!」
this idea has been perpetuated by everybody from shakespeare to film director joseph l. mankiewicz.
从莎士比亚至电影导演约瑟夫·l·曼凯维奇,这种想法众人头脑中延续下来。
coming from a middle class family, she was a young girl at a dance academy when spotted by a film director and encouraged to become an actress.
来自于中产阶级家庭的她,还是一个舞蹈学院的年轻女孩的时候便被一个电影导演看中,并受其鼓励成为一个演员。
elsewhere the ghosts of a married couple haunt their idyllic home and a film director is unknowingly making the worst film ever.
而在另外一个地方,一对已婚夫妇的鬼魂出没在他们田园诗般的家里,然后导演就在无意中拍了这部史上最糟糕的电影。
「i have to say that i see no alternative to silvio berlusconi,」 declared gabriele muccino, a film director and one of several intellectuals and artists who have recently voiced similar opinions.
电影导演加布里尔.穆奇诺说——他只是许多表达类似观点的知识分子和艺术家中的一个。
swiss police arrested the film director roman polanski (pictured above) on september 26th, fulfilling an american arrest warrant issued in 1978.
瑞士警方于9月26日逮捕了电影导演罗曼?波兰斯基(见上图),执行了美国1978年签发的一纸逮捕令。
many of the houses here were built by mikhail eisenstein, father of the film director sergei.
这条街上的许多房子是米哈伊爱因斯坦建造的,他是电影导演谢尔盖的父亲。
mr spielberg became america’s best-known, and perhaps best, film director by fusing blockbuster spectacle with an unflinching take on family life.
由于其影片中壮观的场景和对家庭生活的特立独行的描绘,施皮尔伯格先生成为美国最有名的,也许是最优秀的电影导演。
actually, for his father is a film director and his mother a film producer, gyllenhaal had regular exposure to filmmaking.
实际上,吉伦哈尔出生于电影世家。爸爸是电影导演,妈妈是电影制作人,这也让吉伦哈尔有了很多出镜的机会。
us film director james gray praised her beauty and jokingly proposed marriage to her.
美国导演詹姆斯·格雷大赞舒淇美丽,并开玩笑地向她求婚。
they’re afraid of letting themselves be at the mercy of the film director and producer, who have more control over the movie’s final editing because they can play out one character more than another.
他们都很怕将自己置于拥有更多影片最终剪辑控制权的导演和制片人的制约之下,因为他们完全能够表现得比其他人更好。
there」s this film director named issac julien.
是个叫伊萨克·朱利恩的电影导演。
award-winning film director yan po was brutally stabbed by premeditated attackers in a parking lot, resulting in bone fractures and a severed achilles tendon.
曾多 次获奖的电影导演鄢颇在停车场被人蓄意砍伤,导致骨折,跟腱断裂。
but whatever her precise words, the response of joe mankiewicz, the film director who had introduced them, was: ‘oh, don’t worry.
不过无论她当时究竟说了什么,介绍他俩认识的电影导演乔?曼凯维奇的反应是:「哇,别担心。他会把你截掉一段的。」
but actor kate winslet and film director sam mendes, for all their fame and fortune, were never your typical showbusiness couple.
但演员凯特·温丝莱特与电影导演萨姆·门德斯都是极具声名财富的人物,也是一对公认的好莱坞模范夫妻。
robots aside, film director shawn levy doesn’t go in for futurism.
除了机器人,该片导演肖恩?利维并未追求未来主义。
the hard-nosed attitude of ms. ma, the bmw woman, earned her a gentle reprimand recently from the film director zhang yimou.
马小姐,这位宝马女精明的态度,为她赢得了电影导演张艺谋一个轻轻地谴责。