英汉例句

• thanks to all the great efforts i made in the past few days, my accounting task is coming to the end of final check period.

  经过过去几天的努力，会计报表编制工作已经接近尾声。

• team members from brigham young university do a final check of their rover before starting one of the competition tasks on friday, june 4.

  6月4日，星期五，杨百翰大学（brighamyounguniversity）代表队的参赛选手们正在比赛竞技项目开始前对他们的漫游者进行最后调试。

• the final check determines if the accept header is populated.

  最终检查将确定是否填充了accept标头。

• upon a loop, a final check is made to run highlightall if the last wordone match was isolated and still needs to be highlighted.

  在循环过程中，如果隔离了最后一个wordone 匹配并且仍然需要高亮显示，则执行最终检查以运行highlightall。

• the shenzhou-vii mission entered the countdown stage after the final check on the spacecraft, the carrier rocket and the ground operation system was completed tuesday morning.

  在对飞船进行最后检查之后，神舟七号计划进入倒计时阶段。周二早上，运载火箭和地面操作系统已完成对接。

• this includes transactions at the time of sale, (either on the web or by phone), as well as a final check before the delivery of goods to customers.

  这包括销售时（网上或通过电话）的事务以及在向客户交付货物前的最后检查。

• final check by the master translator.

  由主译最后检查译文。

• one final check that we need to do is to verify that the host name on the certificate is what we expected. nelson bolyard's comment in the ssl_authcertificate function explains why

  我们要做的最后的检查是验证证书上的主机名是否是我们期待访问的。

• check : do a final 「massive」 test stressing all implemented features. do a final check involving client.

  检查：做最后的「大规模」检测，与客户一同测试主要功能。

• the previous tech made at least one additional mistake: he failed to do a final check of his work before releasing the car to the customer.

  先前的技能至少带来一个额外的错误：他没有在将车交到客户手中以前做最后检查。

• and perform the qc final check of labelling and packaging.

  进行贴签包装的qc（质量控制）最终检查。

• the consultant charge is to be paid according to the actual work days, referring to the project final check up report.

  顾问费是按照顾问的实际工作天数进行支付，具体见活动验收报告。