we「re trying to find a fault in you.
我们在试着找出你的缺点。
it」s the same as the one for living in california: when you find a fault , don「t dwell on it.
它和人在加利福尼亚谋生存的道理是相通的:当你发现了缺点,不要老是想着它。
because we」re doing our best to find a fault in you.
因为我们正在努力寻找你的缺点。
they had a problem however. how do you find a fault worthy of death in a godly man like daniel?
如今最令他们头痛的是,怎样才可以在但以理这个正人君子的身上找到过错,而且更是该受死罪的大错?
elizabeth: because we「re doing our best to find a fault in you. mr. darcy: maybe it」s that i find it hard to forgive the follies and vices of others, or their offenses against me.
达西先生:如果说我的缺点,那应该是我很难原谅别人的愚蠢和罪恶,或者是对我的冒犯。
they had a problem however. how could they find a fault worthy of death in a godly man like daniel?
如今最令他们头痛的是,怎样才可以在但以理这个正人君子身上找到过错,而且是该受死罪的大错呢?