英汉例句

• the fine brushwork in traditional chinese gardens was expressed by the delicacy of the structures and decorations;

  具体说，中国古典园林中的「工笔」艺术处理手法主要表现在其园林建筑和建筑装饰的工巧和精致。

• that all life is related by common ancestry, and that populations change form over time, are the broad strokes and fine brushwork of evolution.

  所有生命共有祖先，随着时间的流逝，物群形式改变了，这些都是进化留下的明显痕迹和完美风格。

• gongbi is a traditional chinese realistic painting characterized by fine brushwork and close attention to detail.

  工笔画属中国传统的写实主义画派。其特点是画工精细，尤其注意细节的刻画。

• as a supplement to the fine brushwork making and as a psychological regulation, chen mengxin at the same time did a lot of freehand brushwork pieces.

  作为工笔画的补充，也欲与工细一体的创作形成心理的调节，陈孟昕同时画了许多水墨写意小品。

• fine brushwork in contemporary china has been tremendous development, and should be in the new era with its unique cultural content and artistic form.

  中国工笔画在当代已经有了巨大的发展，并且应在新的时代中具有其独特的文化内涵及艺术形式。

• his fine brushwork rigorous modeling portraits, portrait of attention fluid lines, robust hearty, free-style, completely out of the old ladies painted figures sophie inveteracy trivial detail.

  他的工笔人物画造型严谨，刻画入微线条流畅，刚健爽朗，风格清閑，完全摆脱了旧人物仕女画柔靡琐细的积习。

• feichang-yu fine brushwork of contemporary artist representation of important bird and flower painting.

  于非暗是当代工笔花鸟画的重要代表性画家。

• traditional chinese painting with a brush, ink, mineral pigments, silk silk, xuan paper as the tools (raw materials) from the performance of the fine brushwork form and freehand brushwork paintings.

  传统中国画以毛笔、水墨、矿物质颜料、绢帛、宣纸等为工具（原料）从表现形式上分工笔画和写意画。

• traditional chinese painting with a brush, ink, mineral pigments, silk silk, xuan paper as the tools (raw materials) from the performance of the fine brushwork form and freehand brushwork paintings.

  传统中国画以羊毫、水墨、矿物资颜料、绢帛、宣纸等为工具（原料）从表现情势上分工笔画和工笔画。

• liu dawei is a versatile artists, re-color and fine brushwork and freehand fine ink.

  刘大为是全能型画家，工笔重彩和水墨写意兼精。

• in my opinion: modern fine brushwork painting of beauties must be based on the culture of tang-dynasty fine brushwork painting of beauties, which is the source of the modern fine brushwork painting.

  我觉得：现代工笔仕女绘画艺术必须是扎根于大唐工笔仕女画文化的这个土壤，大唐工笔仕女画是我们工笔绘画的文脉所在。

• yu's early still lifes, carrying classical, realist influences, featured fine brushwork in dark hues.

  早期的作品，用笔细腻、色调沉稳，未脱离古典主义写实风格的影响。

• chinese traditional painting writing brush, with ink, mineral pigments, silk silk, xuan paper as the tools (raw materials) the fine brushwork and freehand brushwork paintings from the form.

  传统中国画以毛笔、水墨、矿物质颜料、绢帛、宣纸等为工具（原料）从表现形式上分工笔画和写意画。

• fear of a beautiful painting, whether it is a decent landscape, or fine brushwork ladies;

  畏惧一幅美丽的画，无论是写意山水，还是工笔仕女；

• traditional chinese painting with a brush, ink, mineral pigments, silk silk, xuan paper as the tools (raw materials) from the performance of the fine brushwork form and freehand brushwork paintings.

  传统中国画以羊毫、水墨、矿物资颜料、绢帛、宣纸等为工具（原料）从表现形式上分工笔画跟工笔画。

• i excitedly with paint and brush with you and would like to draw our own fine brushwork .

  我带着颜料和画笔兴沖沖地想与你一起描画我们自家的工笔。

• modern fine brushwork painting in heavy color, rooting in chinese traditional culture and traditional heavy-colored ink painting, is a very important part of thousand-year china painting traditions.

  中国现代工笔重彩画根植于中国传统文化和传统中国重彩画，是中国千年绘画传统的极为重要的一部分。

• she is an expert in watercolor and fine brushwork paintings.

  主要擅长工笔画和水彩画。

• his painting style combined fine brushwork with freehand brushwork, traditional chinese skills with western skills, and the work of the chinese literati with folk paintings.

  他把工笔与写意结合起来，把中国传统画法与西洋画法结合起来，把文人画与民间绘画结合起来。

• chapter ii of the performance of contemporary fine brushwork bird form of the language and the diversity of style and interpretation are explored.

  第二章对当代工笔花鸟画的表现语言及形式风格的多样性进行了探索和解读。