in fact, fingernail trauma and other hand injuries—no matter your hand size—are collectively the number one nuisance for spacewalkers.
事实上,指甲外伤以及其他手部损伤的发生对于宇航员来说,是最头疼的问题之一,而且它与你的手是大是小根本没关系。
「on-screen i「m fighting a digital character,」 astin says. 「but off-screen i had wrist25 burns and fingernail scratches26!」
「在银屏上,我是在同一个数码人物作战」亚斯汀说,「可是在银屏之外,我的手腕被烧伤了,身上被指甲抓破了。」
mm: as a child i always painted my toenails, but i had a terrible fingernail biting habit that i couldn」t seem to cure.
mm:当我还是个孩子的时候,我经常会涂抹我脚上的指甲,但是我有着非常糟糕的咬手指甲的习惯,看起来很难治愈。
fingernails grow faster than toenails and your middle fingernail is the quickest one to grow.
手指甲比脚趾的指甲长的快,同时中指是之中长得最快的。
an example would be scraping your fingernail across the table top to increase or decrease volume on your media player.
比如说,可以在桌面上轻划手指来提高或是降低媒体播放器的音量。
most ofthese items are the size of fingernail clippings or smaller.
这些海洋中的塑料都是和手指一样大小或者更小的碎片。
「in relative terms, it is as if a heat source the size of a fingernail affects the behavior of a region the size of earth, 」 said andrew fabian of cambridge university.
剑桥大学的安德鲁●费边(andrewfabian)说:「相对而言,这有点类似于一个指甲大小的热源去影响地球那么大小的一个地区」。
for females, strong perfume, fingernail art, over-exposing dresses, jeans and high-heels are forbidden. plus, blouses should be secondary tint.
而女性禁止使用气味浓烈的香水、美甲及穿着过于暴露服装,衬衣只能是柔和的颜色,牛仔裤和高跟鞋也在禁止之列。
walt disney co「s japan unit said it would sell movies on flash memory cards as small as a fingernail so that people can watch them on mobile phones and other portable devices.
迪斯尼日本分公司日前表示,该公司準备通过一种指甲大小的闪存卡来销售电影,如此一来人们便可以在手机或其他移动设备上观赏电影。
「having a chip the size of your fingernail that can deliver a terabit per second changes the way you can think about design,」 says paniccia.
「设想如果拥有一个只有指甲盖大小的,具有每秒可以传输1t比特信息能力集成电路,无疑将会改变你设计的方式」,paniccia说。
in earlier versions the princess instead gets a piece of flax caught under her fingernail which pricks her and puts her to sleep.
在较早的版本里,公主陷入沉睡的原因是亚麻扎进了她的指甲卡里。
because a stylus or fingernail can be used to effect each touch, there」s a potential for less fingerprints, finger grease and germs to be transferred to the screen.
由于可以使用触笔或指甲进行操作,更不容易在屏幕上留下指纹、油渍和细菌。
the top of the box was sealed with wide brown parcel tape, jacob managed to get his fingernail under the end and peeled off the tape in one go.
箱子的顶端是用褐色的包裹胶带封起来的,雅各布用指甲把胶带的一头抠起来,一下子把胶带整个扯开。
a fingernail or toenail takes about 6 months to grow from base to tip.
手指甲或脚指甲从根部长到指尖约需6个月。
but dr. brown says fingertips are not often reattached if they are the length of a fingernail or shorter.
但布朗医生称,如果断掉的指头只有指甲那么长或更短,可能无法重接。
today, my wife checked herself into an alcohol rehab clinic after she glanced up at me while she was eating her breakfast and asked how i got a black eye and fingernail scratches all over my face.
今天,我的妻子决定把自己送进戒酒所,因为在她吃早餐的时候,她盯着我,问我为什么会有一只黑眼睛,用指甲挠我的脸。