moreover, the state’s fiscal crisis is about to make them even worse.
更重要的一点是,加州的财政危机将让这些学校变得更加糟糕。
then came stagflation, taxpayer revolts, fiscal crisis and a triumphant revival of free-market ideas.
后来出现了滞胀、纳税人的抗税、财政危机和自由市场的复兴。
every major country will be driven by the constraints of the fiscal crisis to re-examine its relationship to america.
财政危机的压力将迫使每个大国重新审视自己与美国之间的关系。
mr tedisco vows to fight to hold the people who created the fiscal crisis accountable.
泰迪斯科发誓要让导致这次财政危机的人履行责任。
topping the list is fear that budget deficits will cause a fiscal crisis any day now.
首先是对预算赤字随时到可能引起财政危机感到恐惧。
they argue that it would be better to do nothing now, wait for an old-fashioned fiscal crisis to force the issue, and then start again.
他们争论道,现在最好什么也不做,而等待一个老式的财政危机去解决问题,然后重新开始。
more wounding criticism will come if they fail to discuss the fiscal crisis in detail.
如果他们不能相信地讨论财政问题,伤人的批评会接踵而至。
so republicans are cutting short-term discretionary spending to address a fiscal crisis that doesn「t exist while ignoring the fiscal crisis that does exist.
因此,共和党试图以削减短期可支配开支应对并不严重的短期财政问题,却忽略了真正存在重大隐患的长期财政危机。
european ministers are meeting this week to discuss the fiscal crisis sweeping the continent and how they might respond.
欧洲各国部长召开会议,讨论席卷欧洲大陆的财政危机及其可能采取的应对方法。
labour」s offering is criticised for a lack of imagination, and for endorsing the kind of profligacy that helped to cause the fiscal crisis in the first place.
工党所承诺的东西因为缺乏想象力而受到批评,而且还因为赞同引起财政危机的挥霍行为。
hamiltonrecognized that solving the fiscal crisis was central to winning independence.
汉密尔顿认识到要想获得独立必须解决财政危机
some health-reform purists will scoff at such incrementalism. they argue that it would be better to do nothing now, wait for an old-fashioned fiscal crisis to force the issue, and then start again.
一些医疗改革完美主义者会嘲笑这种渐进主义,他们称,现在还不如什么都不做,等待一场旧式的财政危机从而迫使解决这个问题,接着又从头开始。
what’s happening in wisconsin is, instead, a power grab — an attempt to exploit the fiscal crisis to destroy the last major counterweight to the political power of corporations and the wealthy.
其实,威斯康辛州正在发生的事实,是一场权力争夺战——是一种利用财政危机,消灭对公司及富人政治权力形成关键制衡最后一道机制的企图。
the long-term fiscal crisis won’t be addressed soon either.
长期的财政危机也不会得到快速解决。