英汉例句

• simply limiting the number of fish caught won’t solve the problem; it will just heighten the competition for the fish and drive down profits.

  仅仅限制鱼的捕捉数量不能解决这个问题；它仅仅加强鱼的竞争力，降低利润。

• some people say fish caught in winter tastes better than that caught in summer.

  有些人说在冬天抓到的鱼比在夏天抓到的鱼味道更鲜美。

• the poor man was a little fish caught in a powerful net; he changed his story.

  这个可怜的人，就像条可怜的小鱼，被囚在一张强有力的网中；他改变了供词。

• the larger specimens would destroy the nets while the fish caught alongside them would be left slimy and inedible.

  大一些的会挣破渔网，一同捞上来的鱼则会变得粘糊糊、并无法食用。

• but most of the fish caught in the net cannot escape, nor do they make any effort to get out.

  大多数被抓住的鱼却不能逃离，也不作任何逃脱的努力。

• whenever you caught a fish, the fish caught you, in a way of speaking , and it was the same with anything else you caught, like the measles or a woman. .

  你不管什么时候钓上了鱼，鱼也同时钩住了你，可以说，你所捉住的其他任何东西也是如此，比如说麻疹或女人。

• by some estimates seven-tenths of cambodians「 consumption of animal protein comes from fish caught in the mekong or in its great lake, the tonle sap.

  一些统计报告指出柬埔寨人日常食用的动物蛋白质有70%是来自于湄公河或其辽阔的淡水湖，洞里萨湖中捕获的鱼。

• many of the fish caught for sport are not suitable for eating, so they are thrown away.

  许多人运动的鱼不适合吃，所以他们扔掉。

• for the 400 trawlers still operating in hong kong, which constitute 80% of hong kong」s remaining fishing fleet, the average length of fish caught in recent years was just 4 inches.

  香港仍在作业的拖网渔船有400艘，占全港渔船的80%。

• the iceland catshark species, including this fish caught during the study period, is among several sharks recently found in greenland waters for the first time.

  最近在格陵兰岛水域首次发现的几种鲨鱼中有冰岛猫鲨科物种，其中包括在研究期间捕捉到的这条鱼。

• up to 3, 000 tonnes of fish caught accidentally by fishing vessels in european waters is thrown back dead.

  该报告补充道：“在欧洲水域，多达3000吨被渔船意外取得的渔获会在成为死鱼后被丢回海里。

• researchers have found high levels of mercury in fish caught in madre de dios.

  研究人员在马代拉河捕获的鱼中发现高水平的含汞量。

• generally, eight percent of all fish caught -- just over 7 million tons -- are discarded this way each year, fao estimates.

  一般来讲，每年被这样抛弃的数量占全部渔获量的8%，即略多于700万吨。

• the mean weight of fish caught is also dropping, which worries the research institute greatly, though the biomass of spawning stock has increased slightly since 1985.

  被捕获的鱼的平均重量也在减小，这正是研究机构大为担忧的，尽管产卵鱼的总存量从1985年以来已略微增加。

• in latin america, mullets and snappers are among the most common fish caught in and around mangrove areas.

  在拉丁美洲，鲻鱼和笛鲷鱼是在红树林内和周围捕获的最常见的鱼类。

• at that time, any fish caught had to be preserved. the only method possible was by fermentation.

  在那个年代，所有捕来的鱼都要被贮存起来，唯一可能的贮存方法就是发酵。

• in this case, changes in biomass were estimated by comparing the number of fish caught for every 100 hooks now and in the past.

  这种情形下，生物量变化通过比较目前和以前每100条鱼钩的捕获量来进行估计。

• by some estimates seven-tenths of cambodians’ consumption of animal protein comes from fish caught in the mekong or in its great lake, the tonle sap.

  据估计，柬埔寨动物蛋白消耗的7/10来自湄公河或大湖泊—洞里萨湖的鱼类。

• although the industry’s capacity continues to rise each year, the amount of fish caught at sea has barely changed in the past decade.

  虽然渔业的生产量每年都在持续地上升，但是，在过去的10年里，海上捕捞到的鱼的总量几乎没有变过。

• some fish, such as groupers and eels, do not breed in captivity. they must be reared from fish caught in the wild, whose stocks are thereby reduced.

  有些鱼类，象石斑鱼和鳗鲡，不能囚禁繁殖，它们必需由捕捉的野生鱼繁殖，因此导致野生鱼存量减少。

• the fish caught offshore will be shipped around the world to markets and many probably turned into fish sticks and fish meal.

  在远海捕捞的鱼被运往世界各地的市场，也许会制成食品。