and it「s not just the rich fishing grounds they」re fighting over: the waters are believed to contain significant oil and gas deposits

而且他们争取过来不仅是因为这是个渔业资源丰富的渔场，更是因为这里蕴含着巨大的石油和天然气储量。

by the late 1990s, the world「s fishing fleets had largely run out of new fishing grounds to exploit, the researchers said.

到了上个世纪90年代末，全球捕渔船队已经用光新开发的新渔场，研究者说。

many of the state’s legendary fishing grounds have already reopened, but fears remain about the oil spill’s effects both on species and on customers, who now fear that all gulf fish are tainted.

该州许多传奇的渔场现已重新开放，然而就漏油对物种和客户的影响，外界的担忧仍未消除。许多客户现在担心海湾地区的所有鱼类都已被污染。

many of the state」s legendary fishing grounds have already reopened, but fears remain about the oil spill「s effects both on species and on customers, who now fear that all gulf fish are tainted.

很多州着名渔场已经重新开张，但民众仍旧担心泄露的原油对鱼类物种造成的影响，消费者仍然害怕海湾里的所有鱼类都受到了污染。

the best fishing grounds are around the islands.

最好的渔场在这些岛屿周围。

this problem can first be solved by hungarian method to obtain information whether the resource of fishing grounds is greater or less than the catching capability of fishing vessels.

本文提出，对这类问题可以先用匈牙利法求解，以得到渔场资源可捕获量多或少于渔船年捕获量的信息。

pauly said those critics have ignored the role that the move of the fleet into new fishing grounds has on fish-catch data, which is documented in the current study.

波利说，这些批评家忽略了捕鱼船队进入新渔场对捕鱼量数据的影响，这已记录在当前的研究中。

the survey of excavated fish bones, other water animals」bones, and fishing tools indicated the existence of developed fishing activities and even some fishing grounds in the pre-qin period actually.

通过汇总出土的鱼类和其他水生动物遗骸、以及渔业生产工具等，发现三峡地区先秦渔业生产相当活跃，在当时就已经存在若干渔业捕捞集中地。

now the arawana from the fishing grounds are mainly exported to japan and usa.

现在这些鱼场的龙鱼主要出口到日本和美国。

lubchenco at noaa.) gulf coast residents remain concerned about the long-term health of the gulf fishery, even as noaa recently reopened some fishing grounds that were closed because of the spill.

墨西哥湾岸区的居民对海湾渔业的长期兴旺仍感忧虑，即使美国国家海洋与大气管理局近来重新开放了一些因为漏油而关闭的渔场。

it is here the rich oyster and crab fishing grounds are found.

它是这里丰富的牡蛎和螃蟹渔场被发现。

by contrast, countries and businesses pursuing new shipping lanes, energy supplies and fishing grounds could profit.

相反，那些追逐新航线、能源供给和打鱼基地的国家和公司将能够大捞一把。

fisherman tom copeland does not need the scientists to tell him that his old fishing grounds have not recovered. 「it’s quiet in prince william sound,」 he said.

渔民汤姆·科普兰并不需要科学家来告诉他渔场尚未恢复。