for five-and-a-half years the swede has toiled manfully in what many have described as the 「impossible job」.
五年半来这位瑞典人一直兢兢业业地做着这项就很多人看来无法想象的工作。
we've been together for five-and-a-half years now - all the arrangements for tomorrow are done and dusted.
我们在一起已经五年半了,明天的一切都已经尘埃落定。
a japanese man has been sentenced to five-and-a-half years in jail for snatching mannequins used by a cake shop chain to tout its wares.
一名日本男子被判五年六个月有期徒刑,因为他抢夺一家蛋糕连锁店冉用于宣传产品的人偶。
he is nothing if not stubborn; nobody survives five-and-a-half years as a prisoner-of-war in vietnam without a steely will.
他相当固执。如果没有如钢铁般的意念,没有人可以作为一个战俘在越南生存五年半之久。
japanese man has been sentenced to five-and-a-half years in jail for snatching mannequins used by a cake shop chain to tout its wares.
一名日本男子被判五年六个月有期徒刑,因为他抢夺一家蛋糕连锁店冉用于宣传产品的人偶。