英语释义

1. tangible assets (as land, buildings, machinery, equipment) of a permanent or long-term nature — compare capital assets

片语

fixed d assets investment固定资产投资

fixed plant assets mana设备固定资产管理制度

capital asserts固定资产；专利权

Fixed intangible assets固定无形资产

fixed tangible assets[工经]

fixed-assets audit固定资产审计

fixed interest assets定息投资

fixed d assets ratio固定资产比率

permanent assets固定资产；[经] 永久性资产

fixed d assets固定资产

英汉例句

• the term fixed assets has long been used in accounting literature to describe all types of plant and equipment.

  长期以来，会计文献一直使用「固定资产」这一名词来代表各种厂房和设备。

• the fixed assets projects for investment shall be designed and constructed in conformity with the standards for rational use of energy and for energy conservation design.

  固定资产投资工程项目的设计和建设，应当遵守合理用能标準和节能设计规范。

• to administer the customs fixed assets and real estate, as well as the vehicles, boast and other transport equipment, uniforms, operational documents and certificates.

  管理全国海关固定资产、房地产和车船等交通工具、制服、业务单证等装备。

• by creating fixed assets you are binding assets to a particular project, and this is contrary to the purpose of soa.

  通过固定资产，会将资产绑定到特定项目，而这与soa 的目的刚好是相反的。

• other fixed assets for which no depreciation may be calculated for deduction.

  其他不得计算折旧扣除的固定资产。

• to put forward the total scale of municipal fixed assets investment, to guide the deployment of key projects and productivities; to study and formulate policies of investment and construction.

  提出全市固定资产投资总规模，规划重大项目和生产力的布局；研究提出投资和建设领域重大政策。

• in the context of deployment, some teams erroneously look at servers and server configuration as fixed assets — that they do not change.

  在部署上下文中，一些团队错误地认为服务器和服务器配置是固定不变的资产。

• official figures show investment by the private sector in fixed assets such as factory buildings and machinery grew nearly threefold between 2000 and 2005 (see chart).

  官方数字显示，对诸如厂房建筑与机器等固定资产的私人投资在2000年至2005年间几乎成长了三倍（见图表）。

• the original cost of fixed assets manufactured or constructed by an enterprise itself shall be the actual expenses incurred in their manufacture or construction.

  自制、自建的固定资产，以制造、建造过程中所发生的实际支出为原价。

• whatever the cause, a shortage of investment in fixed assets implies a shortage of debt collateralised on them.

  不论是什么原因，固定资产投资的短缺也意味着抵押债务的不足。

• as a result, investment in fixed assets was up 「only」 24% in the year to september, down from growth of more than 30% earlier this year.

  因此，固定资产投资在今年前九个月上升了「仅」24%，比今年早些时候的增长30%以上有所下降。

• to put forward the total scale of district fixed assets investment, to guide the deployment of key projects and productivities; to study and formulate policies of investment and construction.

  提出全区固定资产投资总规模，规划重大项目和生产力的布局；研究提出投资和建设领域重大政策。

• to put forward the total scale of provincial fixed assets investment, to guide the deployment of key projects and productivities; to study and formulate policies of investment and construction.

  提出全省固定资产投资总规模，规划重大项目和生产力的布局；研究提出投资和建设领域重大政策。

• exports will be constrained by depressed western markets, and investments in fixed assets will produce diminishing returns.

  其出口会受制于暗淡的西方市场，而固定资产投资会受到报酬递减规律的影响。

• growth in spending on factories and other fixed assets also eased, rising 24 percent in september over a year ago, down from the 26.7 percent rate in the first eight months of the year.

  九月份，工业投资和其他固定资产投资增速也在放缓，同比增加24%，低于今年前八个月同比增长26.7%的水平。

• china's total investment in fixed assets will grow by 20% in 2009.

  2009年，全社会固定资产投资总规模预期增长20％。

• fixed assets financed by leasing shall be accounted mutatis mutandis to selfowned fixed assets and shall be indicated in notes to the financial statements.

  融资租入的固定资产应当比照自有固定资产核算，并在会计报表附注中说明。