英语释义

• a sudden local flood of great volume and short duration

片语

flash flood rain warning雨量预警

rainstorm flash flood暴雨突发性洪水

the flash-flood-producing vortex致洪低涡

flash-flood-producing rainstorm致洪暴雨

flash h flood暴洪

flash flood warning山洪灾害预警

a flash flood一场突如其来的洪水

flash flood watchA Flash flood watch (also referred as a green box) is issued by the National Weather Service when conditions are favorable for flash flooding in flood-prone areas, usually when grounds are already saturated from recent rains, or when upcoming rains will have the potential to cause a flash flood. These watches are also occasionally issued when a dam may break in the near future.

英汉例句

• sometimes, a flash flood in the upper reaches of a river system can evolve into a more general river flood as it joins with other inflows and spreads out as it travels downstream.

  有时，河系上游产生的山洪随着其他支流来水的陆续汇集，可演变成为一个比较和缓的河道洪水，向下游演进。

• a flash flood warning has been issued for the oklahoma city metro.

  奥克拉荷马城市地铁管理部门已经发出了对一个突如其来洪水的警告。

• lead actor jean rochefort immediately fell ill, and if that wasn「t calamitous enough, a flash flood washed away the entire set in northern spain.

  主演jeanrochefort很快就病了，而这还不够惨，洪水完全摧毁了位于西班牙北部的摄影基地。

• caption :flash flood: a rescuer helped pull a vehicle from mud after a flash flood caused by torrential rain hit rongjiang county, guizhou province, china, tuesday.

  描述：山洪暴发：暴雨引发的山洪周二袭击了贵州省榕江县，图为救援人员帮一辆出租车拉出泥潭。

• tragically, the heavily traveled tourist route became the site of the worst natural disaster in colorado’s history during a catastrophic flash flood in july 1976.

  不幸的是，在1976年7月的一场特大洪水中，这条游人如织的道路上发生了科罗拉多州历史上最惨痛的自然灾害。

• for example, a particular residence might be potentially affected by a flash flood through the local gully, or a river flood from the nearby major river, or a combination of the two.

  某居民区可能会遭受来自当地溪谷山洪的袭击，或受到邻近江河洪水的影响，或者受到两者的双重打击。

• the invasion coefficient is put forward because the flash flood must invade into the residence block and buildings. in order to compute the invasion water, the side weir idea is used.

  为了考虑侵入社区和楼房内的洪水水量，提出了侵入水量的概念，并借用侧堰流的思想给出了这部分水量的估算方法。

• i」ve awakened to a flash flood of birthday greetings.

  我醒来，感受着生日祝福带来的心潮澎湃。

• through the verification by flash flood data from a physical model study, all these three approaches show good agreement between measured and calculated results for non-overtopping flow scenarios.

  经物理模型验证，当建筑物顶部不过流时，三种方法均能得到较好的计算结果，其中固壁边界法和真实地形法的计算结果基本一致；

• this paper analyzed the characteristics of small watershed distribution and the concerned flash flood disasters, and put forward suggestions on prevention of flash flood disasters.

  本文对甘肃省小流域分布特性及山洪成灾特点进行了分析，并提出了山洪灾害防治的建议。

• small catchment are basic management units in the flash flood disaster control planning(ffdcp) in china.

  在进行全国山洪灾害防治规划中，小流域是基本工作单元。

• more details have emerged about a flash flood on thursday in central burma with dozens more bodies recovered and scores still missing.

  了解有关周二缅甸中部山洪爆发的最新情况：数十具尸体已经找到，还有十几具仍无下落。

• flash flood is a kind of sudden flood which is caused by the sudden rainfall, rises up and down sharply in the basin hilly and mountainous areas.

  山洪是山丘区中流域由降雨引起的突发性、暴涨暴落的洪水。

• colorado remembers big thompson canyon flash flood of 1976.

  科罗拉多州牢记1976年大汤普森峡谷山洪；

• a legend passed down by generations says that there was a little white dragon in the celestial lake who often amused itself by stirring the water and induced a lot of flash flood in the rainy season.

  相传天池中有条小白龙，经常搅动池水玩耍。多雨季节常常导致山洪爆发……老百姓怨声载道但又无能为力。