for sheer audacity and criminal cunning, the execution of the robbery was as flawless as the gems the two suited armed robbers scooped from a cabinet in britain「s biggest jewellery raid.
这伙窃贼非常胆大,作案手法狡猾,抢劫过程犹如这两名全副武装的持枪劫匪从橱窗里捞走的珠宝那般毫无瑕疵--这是英国史上最大的珠宝抢劫案。
give up trying to have a flawless body, perfect face, or an impeccable wardrobe. care more about beautifying your mind and being a person who takes beautiful actions.
放弃完美的身形 美丽的容貌或者奢华的衣橱.更多的思考一下如何才能拥有美丽的心灵和行为.
she kept to her steps and turns, the ones whose flawless demonstration maybe merely pained the owners of the panting faces before her.
她一直专注于她的步法和旋转,就算完美无瑕的示范也只能让她眼前晃动的脸蛋儿的主人感到刺痛。
punch a button on the replicator and it」ll spit out a pair of flawless diamond earrings.
按机器上的一个钮,一对完美无暇的鉆石耳环就从机器里出来了。
「the great success of the sons of the people in producing high-quality petrol」 ran its headline, over a picture of an iranian refinery purring away under a flawless blue sky.
其头条标题是「伊朗子民们生产的高质量汽油取得巨大的成功“,附图是一家伊朗的炼油厂在完美无瑕的蓝天下咕噜咕噜的生产着汽油。
this means developers will be able to take the amazing changes in the web for granted and start focusing on a flawless experience for the users.
这意味着开发商能以惊人的变化,在网上发放,并集中精力为用户开发完美的体验。
this technique helps ensure a flawless makeup application so more and more people are turning towards airbrush makeup.
这项技术保证了完美无暇的妆容,所以越来越多的人转向了喷枪化妆。
「the last thing we want to project, 」 she said, is image of a flawless relationship.
米歇尔称」我们最不想传达给大众的「,是一个完美的婚姻关系的形象。
when you consider the incredible complexity of these processes, it is a wonder that its operation is normally so flawless that we take it for granted.
不可思议的是它的日常运转却如此完美,以至于我们将这一切视为理所当然。
this flawless flight allows us to move into the next phase. in the next couple of weeks, we will ferry f-15e1 to the test range and launch an aim-120.
这次完美的飞行使得我们可以进行下一阶段的研究,在未来几周内,我们将把f-15e1运送到试验的距离来发射aim-120。
analysts say the near flawless organisation of the games was a priceless 17-day advertisement for the 「made in china」 brand, afp reported in 「「made in china」 brand reaps olympic dividend」.
在一篇名为《中国制造品牌在奥运中获益》的文章中,法新称,有关专家表示,奥运会近乎完美的组织工作相当于是为“中国制造」品牌打出的17天广告。
women such as julia roberts and gwyneth paltrow usually charm fashion critics with their wonderful gowns and flawless style.
朱莉娅·罗勃兹和葛妮丝·派特洛等女星常以她们出色的晚礼服和完美的风格迷住了时尚评论家。