after that, he sat feeling his right-side flaxen curls and whisker, and following mrs joe about with his blue eyes, as his manner always was at squally times.
他坐在那里,抚摸着自己头右侧的淡黄色鬈发和胡子,淡蓝色的眼珠随着他夫人的走来走去而转来转去。凡遇到这类险恶形势时,他总是这般模样。
in the mall we see our flaxen haired goddesses with america「s most wanted.
在超市里我们会看到亚麻色头发的绝代美女和美国头号通缉犯在一起。
it seemed incredible that thirty hours ago he had never set eyes on any of those three flaxen heads.
三十个小时之前,他从来没有瞧一瞧这三个蛋黄色脑袋中的任何一个。
her complexion was insipidly fair, and the two smooth bands of hair beneath her cap were of that sunless flaxen hue which generally accompanies pink cheeks and white eyelashes.
她的容貌白皙得毫无生气,帽子下两束平伙的头发是淡黄色的,可是缺乏光泽,这种淡黄头发通常总是有粉红面颊和白皙睫毛相伴随的。
this accounts, tacitus adds, for their common body type: blue eyes, flaxen hair, huge frames.
塔西佗补充说,这也是为什么他们有相同的血型:蓝色的眼睛,淡黄的头发,魁梧的身材。
she was spinning white flaxen thread, which ran from her spinning wheel down to a pile around her feet, then on down the slope, like a creek.
她正在纺着白色的亚麻线,线从她的纺轮里跑出来,在她的脚边堆成一堆,然后跑下雪泥地,像一条小溪。
this article analyzed the techniques by trying to combine the calcareous inorganic adhesive with crude vegetal flaxen fibred and necessary materials in the progress of making artificial board.
尝试采用以石灰为无机粘接剂与天然植物亚麻纤维复合,添加必要的辅助原料,制成一种高纤维含量的轻质人造板材。
he took off the boy」s cap and pushed back his thick flaxen curls, felt his slender arms and his small fingers;
他把那孩子的小帽摘下来,把他的厚厚的淡黄的卷发向后推推,摸摸他的瘦胳臂和他的小手指头;
this is because postmenopausal women rarely retain the flaxen locks of their youth, of course eventually becoming grey grannies.
这也是为什么绝经后的女性很少能保留她们少女时代淡黄色的头发,而变成白头发的老奶奶。
too gorgeous flaxen meeting lets a person feel uncomfortable, but if join a light blue or green, it became the color that has temptation most.
过于艳丽的淡黄色会让人觉得不舒适,但假如加入一丝淡淡的蓝色或绿色,它就成了最具诱惑的色彩。
but why there are so many little flaxen flowers on the lake?
怎么现在湖上开满了淡黄色的小花?
my lighter are flaxen and transparent.
我的打火机是淡黄色的和透明的。
the flaxen brow arched again, you think so.
再一次弓形的亚麻眉毛,“你这么认为。
in addition, return some breed pulp to be flaxen or pink or close colorless and transparent.
此外,还有的品种果肉为淡黄色或粉红色或近无色透明。
through concrete analysis of debussy「s piano opusculum the lass with flaxen hair in its brad, tune and other aspects, it discusses the music style of impressionism.
本文通过对德彪西钢琴小品《亚麻色头发的少女》在曲式、旋律型等方面的具体分析,论述了印象派音乐的创作风格。
to why protect the student」s eyesight to use flaxen paper?
为了保护学生的视力为何采用淡黄色的纸?
willow drew thin liusi, above compose clean the flaxen leaves;
柳树抽出了细细的柳丝,上面缀洁了淡黄色的嫩叶;
then your flaxen hair in my memory would never fade.
而你亚麻色的头发不曾在记忆中褪色。
does not contain melanin body for the flaxen hair, and gray.
不含黑色素小体的毛发为亚麻色和灰白色。