英汉例句

• the fans caught a fleeting glimpse of their idol as he ran into the waiting car.

  那些迷们只惊鸿一瞥地看到他们的偶像，因他跑进去正在等待的车。

• wu had a deep, personal response to nature as he believed that 「painting is the artist「s response to nature and is a fleeting glimpse of the truth of the universe.」

  吴大羽和天地自然有一份深刻的交流，他相信「绘画即是画家对自然的感受，亦是宇宙间一剎那的真实。」

• the month provides a fleeting glimpse of a budget surplus, but it also, by contrast, is a striking reminder of how distant that goal remains.

  这一月间，预算出现过转瞬即逝的盈余，但也适如其反地揭示了目标的真正实现何其遥远。

• the very best we could hope for was one fleeting glimpse of it through the undergrowth.

  我们最多也就是指望能透过下层林丛在剎那间看到它一眼。

• it was a fleeting glimpse at what i was doing then.

  我一瞬间瞥见了我正在做什么。

• we only had a fleeting glimpse of the sun all day.

  一整天我们只看到太阳露了一下脸。

• it was here in the jungles outside kurast that we caught our first fleeting glimpse of the dark wanderer.

  我们在库拉斯特港口外的丛林中短暂地瞥见了黑暗流浪者一眼。

• that」s because the collisions might give us a fleeting glimpse of the higgs boson.

  这是因为粒子对撞或许会让我们获得对希格斯玻色子的惊鸿一瞥。

• the two-hour bus ride back to guilin fron yangdi (or yangshuo) provides a fleeting glimpse of typical guangxi countryside.

  从杨堤（或阳朔）坐两小时的大巴回桂林能短暂一瞥典型的广西乡村风光。

• the girls caught only a fleeting glimpse of the driver.

  女孩们只匆匆瞥了一眼司机。

• i got only a fleeting glimpse of them.

  我只惊鸿一瞥地看到他们。

• it was a chance encounter but gave a fleeting glimpse of what the future could hold.

  这是一场偶然的邂逅，但让人瞬间看到了未来能把握住什么。