English nurse remembered for her work during the Crimean War (1820-1910)

florence nightingale (1820-1910)

florence nightingale (南丁格尔，1820-1910)

florence nightingale came from a rich family and was very pretty.

弗罗伦斯·南丁格尔出身富有家庭，相貌俊俏。

the death rate dropped to two per cent. on her return to england people greeted florence nightingale as a heroine.

死亡率下降到百分之二。当她返回英国时，人们把弗罗伦斯·南丁格尔作为女英雄来欢迎。

the beneficiaries of slater「s last descendant left the album to the florence nightingale museum in london, where the photograph is on display until november 7.

伦敦弗罗伦斯·南丁格尔博物馆从摄影师斯莱特的后代那里得到了这本相册。 弗罗伦斯·南丁格尔博物馆目前正在展出这张新发现的南丁格尔照片，展出将持续到11月7日。

britain 」 s florence nightingale , the mother of modern nursing , established a school for nurses and fought for better hospital conditions.

英国的南丁格尔是现代护士的奠基人。建立了护士学校、为了取得更好的医疗条件。

men don「t buy the florence nightingale garbage they teach in nursing school.

男性不会接受护理学校传授的弗洛伦斯·南丁格尔那陈旧的一套。

like darwin, florence nightingale could focus ruthlessly on her work because of the invalidism which allowed her to retreat from social life.

和达尔文一样，南丁格尔也为了一心扑在工作上而以身体羸弱为借口逃避社交。

like florence nightingale before him, what gives his work its persuasive force is not just rock-solid data and beautiful graphics but his personal passion and enthusiasm.

但如其前辈南丁格尔一样，为他工作提供说服力的不只是坚如磐石的数据和美丽的图形，还有他个人的热情和积极性。

florence nightingale dreamed of being a nurse.

弗洛伦斯—南丁格尔梦想能成为一名护士。

nurses from what ever countries will get a medal on which there is the portrait of miss florence nightingale on that day.

但无论是哪一个国家的优秀护士，都会在那一天得到一枚勛章，而上面的肖像就是「白衣天使」——南丁格尔。

florence nightingale is known as a nurse, but she also made a new kind of pie chart showing how many soldiers in the crimean war died from military action and how many from disease.

南丁格尔不仅做为一个护士为人所知，而且她也还创造性的用一种新的形式图表--饼图来显示多少人是牺牲在克里米亚战争的军事行动中，又有多少人是因为疾病而死。

when florence nightingale told her wealthy parents she planned to become a nurse, they were very distressed.

当佛罗伦斯?南丁格尔告诉富有的双亲她打算要当护士时，他们十分忧惧不安。

florence nightingale was basically arguing for prevention rather than cure.

弗洛伦斯·南丁格尔的基本主张是防患于未然。

she wanted to try comedy and liked that 「nurse jackie」 was a new take on the florence nightingale cliché.

她就想着去尝试下喜剧，比如沿用佛罗伦萨.兰汀格尔惯常套路的新剧《护士杰姬》。

florence nightingale didn」t have to be a nurse.

佛罗伦萨?南丁格尔并不需要当护士。