英汉例句

• doing so would leave the city braided with waterways, making it more pleasant and restoring a more natural water flow into the cuyahoga river.

  这样做可以让城市的水道编织起来，让人更愉快的是它还可以让水恢复自然状态，最后流入凯霍加河。

• first, the foreign exchange regulation system is aimed for capital account, so the unusual capital flow under capital account either has no way to flow into or has to bypass.

  一是中国目前的外汇管理体制还是对资本项目实行管理的体制，资本项目下不正常的资本流入要么进不来，要么必须绕道而行。

• however, he was confident that with bank interest rates so low in britain and elsewhere, foreign money would continue to flow into less developed parts of bulgaria, such as russe.

  然而，目前英国和其它地方银行利率这么低，外国资金仍会流入保加利亚像鲁斯这样的不发达地区，对这一点他很有信心。

• for instance money, land, fertilizer, and labor flow into farms to trigger an outflow of raw food.

  举例来说，货币、土地、肥料以及劳动力流入农场之后，就会引流出未加工的食物。

• this vibrational spending process will cause you to feel differently about money, and when that happens, your point of attraction will shift, and more money must flow into your experience.

  这个振动式消费方法会让你对金钱感觉不同，当这发生了，你的吸引力强度就会提升，一定会有更多金钱流入你的经历。

• while the dangling-arm shakeout allows good blood flow into the forearm, it doesn’t help the flow of 「old blood」 out of the forearm, due to the arm’s position below your heart.

  然而由于手臂的位置低于心脏，所以抖动悬垂的手臂只能让新鲜的血液流进前臂，但是不能促进「陈血」流出前臂。

• but higher interest rates may encourage more hot money to flow into india.

  然而，越来越高的利息或许会促使更多的热钱流入印度国内。

• it is when you accept me in your hearts that my energy can flow into you and out through you here on earth.

  只有当你们在心中接受我时，我的能量才能在地球上流进和流出你。

• food, oil, and other stocks flow into factories to produce fertilizer, to complete one feedback loop.

  而食物、石油和其他一些库存流入工厂则生产出肥料，从而完成一个反馈回路。

• water flow into homes is a big challenge, even in accra.

  让水流入家庭是个严峻的挑战，即使是在阿克拉。

• open your mouth and let the water flow into her mouth.

  张开你的嘴，让凉水流到她嘴里。

• but suddenly, big money is starting to flow into the ivory tower, as university administrators wake up to the commercial potential of academic research.

  但是，大量金钱现在开始流入大学这座象牙塔，因为大学管理者开始意识到学术研究的商业潜力。

• its survival depended on the jordan river, with its headwatersin syria and lebanon, its waters stored in the sea of galilee, and thetributaries that flow into it from neighboring countries.

  以色列的生存取决于约旦河，而它的源头却在叙利亚和黎巴嫩，它的河水储存在加利利海，其支流要通过邻国才能流入以色列的境内。

• the sensations of our bodies flow into our minds, and it makes us relaxed, happy.

  这些感观通过我们的身体流入脑中，让我们变得轻松，愉悦。

• but the assistance that did flow into the soviet union could only have occurred during a period of close relations between washington and moscow.

  然而这部分实际进入苏联的援助也仅可能发生在华盛顿和莫斯科关系密切的那段时期内。

• america is a big user of oil, compared with fuel-efficient europe, so more dollars than euros flow into the oil-exporters’ coffers when oil becomes dear.

  与燃料效率高的欧洲相比，美国是个用油大户，因此当油价上涨时，流入石油输出国金库的美元多于欧元。

• all night long you must sing to me, and the thorn must pierce your heart, and your life-blood must flow into my veins, and become mine.

  整个晚上，你都要对我唱歌，我的刺必须要刺穿你的心脏。你赖以生存的鲜血必须要流进我的血管中，成为我的血。

• the springs roil the waters they flow into in a phantasmal slipstream.

  泉水涌动着死海的水，形成一种幻影般的水流效果。

• the message flow editor has been enhanced to enable the drag and drop of esql modules from an existing message flow into another message flow.

  现在对消息流编辑器进行了增强，以支持将esql模块从一个现有的消息流拖放到另一个消息流。

• results will flow into this view as they are created when you run the rules.

  当您运行这些规则时，其结果将被陆续添加到这个视图之中。

• a traditional buddhist, such as a monk, lives an extremely minimalist lifestyle because their belief in these principles flow into their everyday life.

  一个传统的佛教，如僧人，由于他们的信念已渗透到他们的日常生活而过着极其简约的生活方式。

• speaking of the impacts on china, i think answers are already given to the questions on whether or not more hot money will flow into china and what policies china will adopt.

  说到对中国的影响，中国是否会面临更多的热钱流入，中国应该采取什么样的对策。我想答案其实不少人都已经谈到了。

• the goal was to examine as precisely as possible how much ice could flow into the sea if warming seawater penetrated between the west antarctic ice sheet and the bedrock beneath.

  文章的目的在于，尽可能精确的估算，如果使升温海水不断渗入西侧南极洲冰原和冰下基巖之间缝隙，将会导致多少冰块流入大海。

• the ability to drag and drop an existing resource from one message flow into another extends the ability to reuse code.

  将现有的资源从一个消息流拖放到另一个消息流的功能扩展了重用代码的能力。

• the problem is that these stable orbits would only exist once you have crossed the threshold of the event horizon, where time and space flow into one another.

  问题是，只有曾穿过黑洞视界的临界才会存在稳定轨道，那里时间与空间会流入其他地方。

• usually upstream countries dominate control of a river, like the tigris and euphrates, which are much reduced by the time they flow into iraq from turkey and syria.

  通常情况下，上游国家主宰着河流的控制权，像底格里斯河和幼发拉底河，当从土耳其和叙利亚流入伊拉克时流量就减小了很多。