if the hive were flown to new york between feedings, which time would the bees follow-paris’ or new york「s?
如果蜂箱在两次喂食之间被空运到纽约市,蜜蜂会遵循哪个时间?巴黎的或者纽约的?
several days before the attacks, i had flown to new york from moscow.
在袭击发生的前几天,我刚从莫斯科飞到纽约。
somebody should phone the white house, and ask if emanuel could be flown to frankfurt for a few weeks.
现在,应该有人打个电话到白宫去问问伊曼纽尔,看他能不能飞到法兰克福去几个礼拜。
the trials, which were carried out by the 418th flight test squadron (flts) between 23 and 27 august, mark the first time that the usaf has flown an aircraft on bio-fuel.
这些试验是由第418飞行试验中队(flts)于8月23日至27日间进行的,这标志着美国空军首次飞起使用生物燃料的飞行器。
instead the faa recommends - emphasis on 」recommends「 - such drones be flown away from populated areas, from aeroplanes, below a certain altitude and so on.
相反,联邦航空局建议——强调「建议」——这种无人机要在一定的高度之下,远离居民区,远离机场飞行,等等。
she notes these supplies could be flown to nairobi in a matter of hours.
她指出,这些食品可以在几个小时之内空运到肯尼亚首都内罗毕。
rossy had never flown for longer than ten minutes and had to calibrate his equipment and weight to perfection since even the addition of a few hundred grammes would have affected his flying ability.
此前罗西试飞时的时间从未超过十分钟,所以在这次飞行前他必须将机翼和体重都调整到最佳状态,因为即便增加几百克的重量都会影响他的飞行。
walsh had flown in this morning from d.c. he sat behind the conference table next to a portable tape recorder and two microphones.
沃尔什是今天一早从华盛顿特区乘飞机赶来的,他坐在会议桌旁,手边有一台便携式磁带录音机和两个麦克风。
「with such a large and light plane never having flown before, the aircraft」s flight behaviour remains unexplored, 」 the flight team said in a statement.
「之前还从未有过这样大且轻的太阳能飞机试飞过,该飞机的飞行行为还有待开发,」该飞行小组在声明中说。
fearing more violence, the european union, which together with the un did most to organise the election, has flown in at least 200 german and dutch reinforcements.
因为担心更多的暴力,欧盟及联合国一同组织了大多数选举活动,并且空运来了至少200人的德国和丹麦援军。
their embryos stayed in the u.s. laboratory but the test cells were flown to oxford for analysis.
他们的胚胎保存在美国的实验室,而供检测的细胞被空运到牛津进行分析。
five shuttles have flown into space since the programme began in 1981.
1981年至今,总共有五架航天飞机在太空留下身影。
the organization’s board of directors had a 40-orchid lei flown in from hawaii — the first fresh flowers the woman had ever had in the house, she told them.
该组织的董事会带来了从夏威夷空运过来、用40朵兰花编成的花环——她告诉他们,这是她从住进这间房以来收到的第一束新鲜的花。
but he never returned; for by this time he had flown far away into the lovely green forest.
可是这燕子不再回来了,无疑地,他已经飞向很远很远的、美丽的、青翠的树林里去了。
her parents john, a surgeon, and betty, a ph.d college professor, had flown in from tennessee while toth, who is originally from aliquippa, pennsylvania, also had family in attendance.
瑞茜的父亲约翰是一名外科医生,母亲贝蒂是一名大学教授,拥有博士学位。他们都从田纳西州飞过来参加婚礼。