英语释义

1. influenza vaccine

片语

Seasonal Flu Vaccine季节性流感疫苗

Bird Flu Vaccine禽流感疫苗

UK swine flu vaccine approved英国猪流感

swine flu vaccine猪流感疫苗

英汉例句

• afp said protein sciences made the flu vaccine by infecting caterpillar cells with a baculovirus carrying the gene for hemagluttinin, a molecule that sticks out of the surface of the influenza virus.

  法新社说蛋白质科学公司通过让毛虫的细胞感染一种携带了血凝素（血凝素是从流感病毒表面伸出的一种分子）基因的桿状病毒从而制成了这种流感疫苗。

• retroscreen will be testing gilbert「s vaccine this september - the first-ever trials designed to see if a potential universal flu vaccine can prevent infection or reduce disease severity.

  retroscreen将在今年9月测试吉尔伯特的疫苗——首次为查看潜在的通用流感疫苗是否可以预防或减轻疾病严重程度设计的实验。

• 09052120】 the inactivated flu vaccine does not appear to be effective in preventing influenza-related hospitalizations in children, especially the ones with asthma.

  未活化的流感疫苗似乎还不能有效预防孩子感染各类流感，尤其是那些有哮喘癥的孩子。

• the world」s first human trials of a swine flu vaccine have begun in australia, drug company officials said today, as the global death toll from the virus rose to 700.

  今日，药品公司的主管宣称，世界首例猪流感疫苗人体试验已于澳大利亚开始进行。 迄今为止全球已有700人死于甲型猪流感病例。

• one of the nejm studies also showed that many older americans as well as recipients of the 1976 swine flu vaccine may already be protected against the new virus.

  nejm的一项研究还显示，许多美国老年人和1976年猪流感疫苗的接种者可能都已经对这种新病毒有了免疫力。

• if they do, they must also decide whether to increase production capacity for the h1n1 vaccine by stopping production of the seasonal flu vaccine or stopping development of the h5n1 vaccine.

  如果他们决定能生产了，他们还必须决定是否通过停止生产季节性流感疫苗或停止研制h5n1型禽流感疫苗来增加h1n1疫苗的生产能力。

• us health officials said thursday more than 6m doses of a/h1n1 flu vaccine will be available the first week of october, twice as many as they expected only a week ago.

  美国卫生部门官员24日说，今年10月的第一周将向公众提供首批600多万剂甲型h1n1流感疫苗，这一数字是上周预计的两倍。

• most of the world’s flu vaccine is a killed virus, given as an injection; europe’s sanofi pasteur and novartis are leading producers that use this approach.

  大多数的流感疫苗都是灭活病毒，用来注射；欧洲的赛诺菲巴斯德和诺华是使用该技术的顶尖生产商。

• dalton wrote to the chief executives of local nhs organisations in england on 10 september telling them: 「we all know that uptake of the seasonal flu vaccine among nhs staff is traditionally low.

  9月10日，道尔顿致函英格兰当地国民保健署的首席执行官，告诉他们：“我们都知道，国民保健署员工接受季节性流感疫苗注射的比例一贯很低。

• assuming 10 million people were given the swine flu vaccine (around a sixth of the uk population), that would mean that simply by chance, one person would die suddenly within a week of their jab.

  假定有1000万人接种了甲流疫苗（大约是英国总人口的六分之一）。这意味着在接种疫苗的一周内就会有一人突发死亡，而这纯属巧合。

• the british pharmaceutical giant, glaxosmithkline, said in may it had agreed to supply nearly 130m doses of the swine flu vaccine to the uk, france, belgium and finland.

  英国的制药业巨头葛兰素史克公司在五月份时就宣称，它已同意向英国、法国、比利时和芬兰提供近一亿三千万剂量的猪流感疫苗。

• further off still is the ultimate goal: a universal flu vaccine that can be given just once in childhood and provides a lifetime’s protection against all forms of influenza.

  为长远打算才是我们最终的目标：只要在儿童时期接种一次全球性流感疫苗就可保护人们一生不受任何流感的侵袭。

• 」reporting so far reconfirms that the pandemic flu vaccine is as safe as the seasonal flu vaccine,「 who vaccine expert marie-paule kieny told a teleconference.

  世卫疫苗研究专家玛丽-保莱·基尼在在电话会议中说，」截至目前，报告再次证实甲流疫苗与季节性流感疫苗一样安全。"

• today, many doctors say that「s the right move and argue that pregnant women should be given first dibs if a swine flu vaccine becomes available as expected this fall.

  如今，很多医生认为这样的选择是明智的，并且认为，如果甲型流感疫苗在秋天如期上市，孕妇应该是第一批接受注射的人群。

• in one clinical trial, immunization with the licensed flu vaccine containing squalene did not affect the frequency or titer of anti-squalene antibodies.

  在一项临床试验中，接种已获得许可证的含角鲨烯流感疫苗后并未影响抗角鲨烯抗体的发生频率或效价。 （novartis与gacvs共有的未经发表的资料）。

• some states will provide the swine flu vaccine through schools or community clinics; it should also be available wherever you get the regular seasonal flu vaccine.

  在某些国家对所有学校或社区诊所提供猪流感疫苗；还应该为你提供规定的季节流感疫苗。

• a medic prepares to give students of a university an injection of the h1n1 flu vaccine in russia」s far eastern city of vladivostok on november 9, 2009.

  2009年11月9日，位于俄罗斯远东的城市符拉迪沃斯托克，医生正在为给当地大学生注射流感疫苗做準备。

• but companies cannot readily scale up the process from the 400 million doses of regular flu vaccine they make each year to the billions needed in a pandemic.

  但公司无法轻易将生产规模从年产 400万支常规流感疫苗扩大到流感大流行期间所需的数十亿产量。

• the flu vaccine is typically not recommended for patients with any signs of illness, so that symptoms are not wrongly misdiagnosed as side effects of a flu shot.

  通常不建议有任何疾病迹象的病人接种流感疫苗，这样就不会把癥状误诊为流感注射剂的副作用。