英汉例句

• Storytelling was the most inappropriate activity of all, for it focused attention on her language disability.

  讲故事刚好凸显了她的语言障碍，对她而言是最不合适的一项活动。

• Recent events have focused attention on the importance of maintaining the value of an organization's data through such changes.

  最近的活动侧重于强调通过此类更改来维护组织数据的价值。

• Nevertheless, Van Til does go on to give more focused attention to special revelation, and particularly to Scripture. We must now give attention to that discussion.

  虽然如此，范泰尔也进一步将注意力的焦点更多放在特殊启示-特别是《圣经》-上。现在让我们来注意这方面的讨论。

• Kids need some focused attention every day from each parent.

  孩子们需要每位父母每天都把一些心思聚焦在自己身上。

• Several other recent stories, too, have focused attention on whether and how a person may be helped to end his life.

  另外还有几起案例，关注的焦点也在个人是否可以得到帮助结束自己的生命，以及如何得到帮助。

• With focused attention to the present moment you create the impermeable psychological state of being in touch with all aspects of your business.

  集中注意于当前的时刻，你便创造了与你业务所有方面都有接触的不可渗透的心理状态。

• The large migration of eastern Europeans to the countryside has also focused attention on the role of gangmasters, and seemingly improved their operations in the process.

  很多移民到乡村的东欧人也关注工头这个角色了，似乎也提高了他们在流程中的作用。

• For this reason, we have consistently focused attention across the lifecycle on managing Shared assets, artifact traceability, and Shared practices and processes.

  出于此项原因，我们一贯将注意力集中在生命周期中的共享资产、工件跟蹤、和共享的实践和流程的管理上。

• The recent fatal E. coli outbreak centred on Germany has focused attention on the validity of the claims that organic food is healthier and safer.

  最近，在德国以及周围地区致命性大肠桿菌的爆发使人们更关心「有机食品更健康更安全」的观点是否合理。

• The trick is to find ways to give focused attention to your child besides waiting for the kid to fall down!

  诀窍在于你要找到体贴关心孩子的方法，并且警惕他跌倒。

• The tragedy has once again focused attention on the dangers of mining.

  这次惨剧的发生再一次让人们关注采矿业的危险。

• And the Web almost perversely discouraged the kind of systematized, coordinated, focused attention upon which brands are built - the prime, or at least most lucrative, function of media.

  而且万维网近乎顽固地抵制品牌打造所需的那种系统化、协同化的专注——那最重要的，或者说至少最赚钱的，媒体的功能。

• For example, highly experienced focused attention meditators need minimal effort to sustain attentional focus, while even short courses on meditation can improve attention and decrease stress.

  比如，有经验的集中注意冥想者在维持注意聚焦时需要的最少的努力。而即使是短期的冥想训练仍可以改善注意力，并减少压力。

• By practicing focused attention during meditation, whether on your breath, a mantra, or even music, you give your brain just the right kind of respite.

  在冥想过程中锻炼专注力，无论专注于你的呼吸，一段祈祷文，甚至是音乐，你都可以让大脑得到很好的暂缓休息。