英汉例句

• csrc will issue special circulars with respect to the subsequent management methods and follow-up work related to the cancelled administrative approval items.

  与被取消行政审批项目有关的后续管理方式和衔接工作，中国证监会将专门发布通知。

• follow-up work on the canada-france-hawaii telescope confirmed the status of 2010 tk7.

  加拿大-法国-夏威夷望远镜（cfht）设施的后续观测证实了2010tk7的身份。

• after the meeting, china set up a committee made up of 21 ministries and commissions to implement the follow-up work of the forum. similar committees were also set up in some african countries.

  会后中国方面成立了由21个部委组成的委员会，负责落实论坛后续工作，一些非洲国家也成立了相应的委员会。

• smrekar’s follow-up work will include deeper analyses of the anomalies seen in the emissivity data, but she noted that such work is hampered by limited and outdated data.

  斯姆雷卡尔后续的研究工作将包括更深入地分析辐射率数据中观察到的异常，不过她指出这些工作被有限的以及过时的数据限制了。

• relevant follow-up work is underway.

  目前相关善后工作正在进行。

• the fourth chapters recommended the follow-up work of harmonic detection and analysis of the power network in guixi smelter —the development of harmonic filter and inactive power compensation.

  第四章简要介绍了贵冶电网谐波监视与分析的后续研究工作——综合谐波治理和无功补偿的工程实现。

• as the 「origin」 of the planning and design, it has the critical significance for the follow-up work of planning and design.

  作为规划与设计的「原点」，其对规划与设计后续工作具有举足轻重的意义。

• the article is the final thesis research process and the outcome of the summary, and the problems and difficulties for analysis, judgment, for the follow-up work of reference.

  文章的最后是对该论文研究过程及成果的总结，并就存在的问题及困难进行分析、判断，为后续的工作提供参考依据。

• experienced group of exhibition units, the success rate of business visas will be guaranteed, while the follow-up work will make enterprises feel at ease.

  有经验的组展单元的商业上的事务签证成功率也会有所保证，同时后续工作也会让企业放心。

• he says the follow-up work to maintain security and build a semblance of basic governance will matter more than the initial fight.

  他表示，后续维持安全和建立基本管治的工作要比起初的战斗重要得多。

• thesis the end carried on summary to the full text, and to follow-up work carried on outlook.

  论文最后对全文进行了总结，并对后续工作进行了展望。

• the conclusion of the research and developing direction and follow-up work are enclosed in the last one parts.

  第五部分是研究结论和研究的发展方向及后续工作。

• i chose to go with the older alternative because of some follow-up work i「m going to do with this code next column, but it」s worth keeping stringbuilder in mind for your own j2se 5.0-specific code.

  我之所以选择使用以前的方案，是因为下一篇文章中我将使用该代码进行一些后续工作，但是您应该记住stringbuilder 以便用于您自己的特定于j2se5.0 的代码。

• the fifth chapters recommended the follow-up work of harmonic project -the development of active power filter and the research of electric power management based on the techniques of network.

  第五章简要介绍了谐波课题的后续研究工作——综合有源滤波系统的开发以及基于网络技术管理的电力系统的研究。

• an air conditioning scheme is the whole design and installation hvac system in the life cycle of the most key ring, follow-up work is an important guarantee the smooth.

  暖通空调方案设计安装是整个暖通空调系统生命周期中最为关键的一环，是后续工作顺利进行的重要保障。

• a review of public expenditures is nearly complete, with follow-up work planned to reform the budget process.

  一项对公共部门支出的调查工作已经进入尾声，计划的后续工作将改善预算程序。