英语释义

• living quarters consisting of a superstructure in the bow of a merchant ship where the crew is housed

片语

forecastle lawyer喜欢显示自己熟悉航海规则的水手

longfocus forecastle长首楼

forecastle rail艏艛栏桿

forecastle space首楼舱

topgallant forecastle艏艛；船首楼；艏俒

long forecastle长艏艛

raised forecastle升高首楼甲板

FORECASTLE HEAD船头甲板

forecastle deck[船] 艏楼甲板，船首楼甲板

英汉例句

• b close all openings on the upper deck , forecastle , side ports, and around the living quarters.

  关闭所有上层甲板、船头、边舱和生活区四周的门窗。

• the firemen「s forecastle of a transatlantic liner an hour after sailing from new york for the voyage across.

  一艘横渡大西洋的班轮从纽约出发一个小时后，船上烧火工人们的前舱。

• kept lookout men on forecastle and crew-nest for salvage of sea casualty.

  为海难救助坚持在案首楼和了望台派设了望人员。

• at her forecastle stood a grotesque figurehead, some worm-eaten wooden eminence with a constipated look and a scroll tucked up under one arm.

  在她的前船楼上立着一座怪诞的船首像，这个虫蛀的木雕大人物看上去似乎患了便秘，其中一只胳膊下塞着一个卷轴。

• ser jorah spent most of his waking hours pacing the forecastle or leaning on the rail, gazing out to sea.

  乔拉爵士醒着的时候基本上都在前船楼上踱步或者倚在围栏上看海。

• pieces of chain security wire with pad to be fitted on forecastle deck .

  关闭所有上层甲板、船头、边舱和生活区四周的门窗。

• on the forecastle deck a bulwark will be fitted, supported by bulwark supports with flanges. the top ofthe bulwark will be finished with a holland section.

  艏楼甲板装有舷墻，用折边支撑来支持着舷墻。舷墻顶部用一根球扁钢做成。

• forecastle deck shall be provided on forward deck. deck structures in way of windlass, mooring fittings, hawser pipes, foremast etc. shall be reinforced.

  在首部甲板上安装首楼甲板。锚机，系泊配件和锚链管、艏桅桿处等的甲板结构需要加强。

• in order ships the crew were often housed forward in a forecastle but later regulations prohibited this, so it would be found that the crew were situated either amidships or aft.

  通常水手被安置在船首楼，但最新章程禁止了此，因此，现在水手住宿位于的中部或在船尾。

• attention! entering forecastle of vessel prohibited.

  注意！禁止到船首。

• this paper use new method on the forecastle deck」s lumination calculation , then dedude currency formula for every light which fixed with some angle .

  在对艏楼甲板进行照度计算时还引入了新的方法，使我们对一些有一定倾角安装的灯具的照度计算有了通用公式。

• forecastle deck shall be provided on forward deck .

  在首部甲板上安装首楼甲板。

• the mooring support structure was transported to dns and pre-installed on forecastle deck of the fpso by a gantry crane at dry dock.

  系泊支架是运到大连造船新厂后，用船坞龙门吊吊装在浮式生产储油装置的艏楼甲板上；

• the ship is designed to have continuous main deck, forecastle and poop.

  设计有一连续的主甲板和艏楼，艉楼。

• captain killick aboard the leading transport goodwill angrily pushed the pilot aside and went forward to the forecastle to guide the ship through himself.

  领队运输舰古德威尔号船长基利克愤然把导航员推开，走到船楼上，亲自导航。

• half-round bars for protection of lines to be provided at transom stern poop deck forecastle deck and partly on the bulkhead.

  为保护缆绳免受损伤，在艉封板后、尾楼甲板、艏楼甲板和部分舱壁处应装有半圆钢。

• bridge deck, poop deck, main deck, forecastle deck shall have total 9 life buoys.

  驾驶甲板、尾楼甲板、主甲板、首楼甲板总共设9只救生圈。

• the forecastle deck will have small sheer for drainage.

  艏楼甲板应该有小的舷弧用于排水。

• the survey certificates of the rafts on forecastle deck will expire in a month and annual survey should be applied for.

  首甲板救生筏检验证书将在一个月后到期，申请年度检验。

• we will probably never know what thoughts flashed through his mind as the wall of ice passed along the starboard side of the bow, pieces of it falling onto the forecastle and well deck.

  当冰墻擦过船首右舷，冰块砸落到前甲板和井行甲板的时候，我们也许永远无法知道曾经有什么想法闪过默多克的脑际。

相反词

quarterdeck[船] 后甲板（等于quarter-deck）