英汉例句

• with the squeeze of foreign venture capital toward chinese native venture capital, how to enlarge and enrich the source of venture capital becomes a problem.

  随着国际风险资本不断地挤占本土风险资本，如何拓宽并充实国内风险资本来源成为一个问题。

• currently, foreign venture capital entering into chinese venture capital by some means has become a tendency, people have not more systemic study on it.

  当前，国外创业资本通过种种途径参与中国创业投资已成为一种趋势，但人们对其发展状况却很少进行系统研究。

• the israeli government’s venture-capital fund, which was founded in 1992 with $100m of public money, was designed to attract foreign venture capital and, just as importantly, expertise.

  以色列政府的风险基金，创建于1992年，原始资金一亿美元，它的目的就是吸引外国的风险资金和同样重要的专家。

• introducing foreign venture capital to promote the development of venture capital business of china is currently a new way for china to use foreign capital in middle and long term.

  引进境外创业资本，发展创业投资是当前我国利用中长期境外资本的新型方式。

• the second chapter reviewed domestic and foreign venture capital project evaluation research literature, has analyzed insufficiency of the existing research results, and has drawn out the question.

  第二章国内外科技创业风险投资项目评估研究文献回顾，分析了现有研究成果的不足，并引出了问题。

• the situation of foreign venture capital fundraising is analyzed, and three restrict factors of china venture capital are given in this paper.

  本文分析了国外风险基金融资的情况 ，给出了目前中国风险基金融资的三个制约因素。

• foreign venture capital is being used by india's e-commerce players to establish order processing centers and distribution channels that move beyond larger cities into rural communities.

  印度的电子商务公司借助国外风投资本，建立了订单处理中心和销售渠道，并将它们从大城市拓展到农村地区。

• in this article, we research on the legal system of foreign venture capital investing institution, which is just corresponding to this newest trend.

  本文对外商投资创业投资企业法律制度的研究正契合了这一主题。