but the 40-year-old miss aniston「s stock has also slipped in recent times following a series of forgettable and lightweight films.
然而,在出演了一连串无足轻重的片子后,40岁的安妮斯顿的人气近斯有所下跌。
within a mere half-hour, rooms go from bland and forgettable to bright and perfectly accessorized.
在仅仅半小时以内,房间便从平淡无奇变得明亮而且配置齐整。
the president’s annual state-of-the-union speech, despite the fuss and standing ovations in congress, is often a forgettable laundry list of priorities.
总统在做年度咨文演讲时,国会现场总会闹哄一片,大发牢骚的也有,起立鼓掌的也有,但尽管如此,咨文往往只是一篇开列了许多「当务之急」的乏味的流水账。
on the other hand, i shall avoid discussing minutiae and wil not load this essay with fleeting and instantly forgettable references to hundreds of names, topics and titles.
另一方面,我将避免谈论细节,不会装载这篇杂文在上百的暂短和立即易被忘记的关于名字、题目和标题。
well she hesitated, then told me it was distinguished only by how forgettable it was.
嗯,事实是她犹豫了一下,然后告诉我那件事的最大特点是让人过后即忘。
this latest american effort is a deplorable, but also forgettable and forgivable, episode in his checkered hollywood career. (see pictures of jackie chan, a life in action.)
现在成龙的这部最新大作看起来可不怎么样,电影平淡无奇,但也算精神可嘉,充其量不过是他坎坷好莱坞生涯的一段插曲罢了。
in the endless whirr of 24/7 corporate news, the people who actually make a difference are often trampled in the stampede to the next forgettable news-nugget like lady gaga’s meat-dress.
在一周24小时不间断的新闻演播中,大吸观众眼球的是嘎嘎小姐肉礼服之类的过眼即忘的新闻快餐,而那些真正改变世界的人的消息却常常被碾没。
but his presidency would provide an utterly forgettable ending.
但他的总统职务将作为一个彻底被遗忘的结局。
i don’t want to be just another forgettable blog in someone’s feed reader.
我不希望我只是一个被遗忘在订阅单上的博客。
forgettable supporting role: lisa kudrow.
无足轻重的配角:丽莎库卓(上图左)。
i also lost my virginity – it was a hazy, forgettable event, but i remember thinking: 「i」m a man now.」
我不再是处男了——过程已经变得模糊和记不清楚了,但是我记得我当时想:「我是个真正的男人了现在」。
facility. i「ve had forgettable experiences in the past where i」d waste my time.
设施。我已经在过去忘记的经验,在那里我想浪费我的时间。
in reality, spot found its way into a few forgettable products, including watches and a line of coffee makers.
但事实上,spot带来了不少没人记得的产品,包括手表以及一系列咖啡机。
don’t waste time juggling forgettable tasks.
别浪费时间纠结那些易被忘记的工作。
the tory leader gives many forgettable speeches about the economy, foreign policy and so on.
托利党首领做了许多和经济,外交等等问题有关的令人难忘的演讲。
he was average height, average build, with mousy hair and a forgettable face.
他体重中等,身材中等,有着灰褐色的头发和一张容易被忘却的脸。