For hundreds of years scientists from all over the world couldn「t solve the mystery of 「watermelon snow」.
几百年来,全世界的科学家都无法揭开「西瓜雪」的神秘面纱。
For hundreds of years the statue had remained buried in an underground cavern.
数百年来,这尊雕像被深埋于一个地下洞穴中。
For hundreds of years civil service examinations were the only means by which social advancement was possible; testing became the means by which a person」s value in Korean society would be defined.
这种有几百年历史的考试制度推动了社会的发展,在韩国,考试成为了衡量一个人社会价值的方法。
For hundreds of years the French have ridiculed our food, scoffed at our culture and mocked our stiff upper lip.
几百年来,法国人一直在嘲笑英国人,嘲笑他们的饮食、他们的文化、还有他们僵硬的上嘴唇。