英汉例句

• in britain, the routine time for a speech is between 20 and 25 minutes, so forking out too much means that you are unlikely to serve any of them well.

  在英国演讲的例行时间是20—25分钟，内容太多了难以有充分的时间一一展开。

• i「m not forking out 400 bucks on ski clothes!

  我才不会花400块去买一件滑雪衣呢！

• before you forking out the cash to buy that equipment, ask yourself…

  在您分叉的现金购买设备，先问问自己…

• we」re not forking out twenty bucks for that.

  我们可不能为这样的食物花二十块美金。

• it seems a lot but everyone else is happily forking out multiple 100 yuan bills to pay for their share and i don「t want to seem stingy in front of jenny.

  似乎很多，但大家都在快乐地分叉出多个100元话费支付的份额，我不希望在珍妮面前显得小气。

• the first curious thing you discover after forking out €3 for 「le hessel」, and finishing it over a coffee, is that there」s nothing much new in it.

  在你为这本小书掏了3欧元、并用一杯咖啡的功夫就看完后，最令你感到不解的会是，书中几乎没什么新意。

• and while it may not be the most attractive car on the road, it is also not the cheapest, with hanks forking out $55, 000 (?34, 000) for the vehicle.

  在路上行驶时，它也许不是最吸引人的一款车型，当然它也不便宜，汉克斯花了5万5千美元（合3万4千英镑）才买到它。

• east kalimantan, for example, spent 11 billion rupiah on the local team last year, even forking out on players from mexico, argentina and south korea.

  例如，东加里曼丹去年用在地方足球队的开支是110亿卢比，几乎全部从墨西哥、阿根廷和韩国等国引进外籍球员。

• instead of forking out for a meal at a restaurant, pack a picnic and head down to a romantic spot, like a park or even your own garden, for an intimate dinner for two.

  你们可以去个浪漫的地方，比如公园，甚至是你自家的花园亦可，就只你们两个，来次浪漫的，亲密的野餐。

• it has done so by providing new laboratories and equipment for them, moving their families, and forking out extra money for their salaries.

  采取的政策有：为他们提供新实验室和新工具，将他们的家属也迁回国，和提供工资以外的奖金。

• zhang and her colleagues often need to confront patients to get payment, or risk forking out for unpaid bills out of their pockets.

  张翡及同事经常要处理病患的付款问题，或是承担要自掏腰包清偿那些未付帐款的风险。

• pessimists counsel that, given election-riggers’ growing sophistication and reluctance to accept defeat, it is not worth forking out precious aid money to support democracy and elections in africa.

  悲观主义者的建议是，考虑到操纵选举手法的日益老练，领导人不愿意承认失败的事实，为非洲的民主和选举投入宝贵的援助资金根本就不值得。