If so, the tiny wafer of a digital music player will retain a form factor similar to the current version but also sneak in a low-resolution 1.3 megapixel camera. (Apple Insider)

如果确实如此，那么这一纤薄小巧的数字音乐播放器将保留现有版本的一种形状要素，但同时加入一个低分辨率的130万像素摄像头。

Finally, there is a chance that the form factor of the disks will be incompatible with the new hardware, completely ruling out this option altogether.

最后一点是，磁盘的尺寸可能与新硬件不匹配，因此完全排除了这一选项。

The solutions that can hone their data requirements, move results from system to system, use the best form factor for the job and still keep it on a human level.

是那些可以精打细磨数据需求，把结果从一个系统转到另个系统，用最好的配置(form factor)来处理任务，同时保证人性化水準的解决方案。

Then along come personal digital assistants (PDAs), mobile phones, and smart phones, where the miniaturization of computers has progressed to the handheld form factor we know and love so well.

随后出现了个人数字助理(PDA)、移动电话和智能手机，计算机的微型化已经发展到我们熟知的并非常喜爱的手持形式。

Imagine that binder crammed full of silicon and liquid crystal-that「s the form factor of the future periodical.

想像一下皮夹夹住的全是芯片和液晶——那正是未来期刊的形式。

Through its form factor the DataPower SOA Appliance is easy to deploy to specific points in your network topology.

通过其形式因素，DataPowerSOAAppliance便于部署到网络拓扑中特定的点。

What you see here isn」t quite the final product, which will be built out of different materials, but the form factor alone differentiates it from other canes.

上图所示的还不是最终的设计，最终的设计会采用不同的材料，但是单凭它独特的造型，就足以让它从其他的手杖中脱颖而出了。

Its single expansion slot USES a reduced form factor SD card, which admittedly fits quite nicely in a very crowded case.

它唯一的扩展槽使用了一种简化型的sd卡，无疑它非常适合这种非常拥挤的设备。