often there will be a fortuneteller who will seem pretty skilled at predicting cataclysms .
时常会有一位善于语言灾难的算命先生。
the fortuneteller told jane that there was an adventure for her just around the corner.
算命者告诉简她的一次历险就要来临。
no one can be sure about his future. future is not what fortuneteller tells you. it is created by yourself.
不谁可能对未来一目了然,将来并不是靠算命先生那张嘴说出来的,而是靠你本人发明出来的。
the fortuneteller says that he can read people「s minds .
那名算命师说他可以读心。
after he departed warsaw, clemens went so far as to consult a fortuneteller in new orleans, one madame caprell, from whom he sought the lowdown on his prospects for rekindling the romance.