TIP: If you are not prepared for that stage of the relationship yet for whatever reason (religion, age, culture, etc), do not feel pressured to give in.
小贴士:无论出于何种原因(宗教,年龄,文化,等等)如果你还没有为你们的这一层关系準备好,不要因为有压力就让步。
If one part of a system decides to make a trade based on the current price and the actual trade gets delayed for whatever reason even a small change can result in a significant loss of money.
如果系统中的某个部分决定以当前的价格进行一笔交易,但是由于某些原因这笔交易被延迟了,那么价格的一点微小变化也许都会给用户带来巨大的损失。
In similar fashion, when I「m driving and someone for whatever reason 「cuts me off」 or does something dumb, I never become upset and blow the horn.
类似情况如,当我开车走在路上,而某个人因为某种原因堵了我的路。
They stand tall. People who for whatever reason suffer from low self-esteem often have rounded shoulders, as if their back is curved over to protect their heart, their sensitivity, their tenderness.
他们从来都是挺直站立,因为何种原因自尊受到伤害的人通常都有宽厚的肩膀,就像他们的后背弯曲的样子是为了保护他们的内心,他们的敏感,他们的脆弱。
What I」d like to share with you here are five DataPower features that — for whatever reason — are not commonly used, but should be.
我在这里要和您分享的这五项DataPower功能由于种种原因并没有得到广泛的应用,但的确应该对其多加利用。