martha: the blanket we found you in.
我们发现你的时候裹着的毯子。
you would have suffered terribly at their hands if the germans had found you hiding her.
如果德国人发现你把她藏起来，你肯定会很惨。
hopefully, your date will be able to read your signals, but in the worst case scenario where they are saying they are so happy to have found you at last and you are thinking, 「check please!
但愿你的对象能够解读这些信号，但最烂俗的情节就是他们说很庆幸最终找到了你，但你却在想“您还是继续找吧！」
b: i「ve managed to book flights at the time you wanted, and i」ve found you a hotel in paris for three nights.
我已按你要求的时间订好了班机，也找到了你在巴黎住三天的旅馆。
not because he found you playing on the internet every day.
不是因为他发现你成天上网。
establish a method to determine how customers found you and keep track of the results.
建立一个方法以确定客户如何找到你，并追蹤结果。
but facebook found you can「t beat negativity for user engagement, as dismal status updates garnered more comments than positive ones.
但是facebook发现，你不能为了用户参与而打击消极，因为阴沉的状态更新比积极的获得更多的评论。
what is it that you would really regret not doing if you suddenly found you had a limited amount of time left on the earth?
什么事情如果你突然发现你不再有足够的时间去完成的时候，会后悔不已？
don」t forget the magic of that moment: the soft shine in her eyes as she gazed into yours and found you to be good company.
不要忘记这神奇的一刻，望着你时它眼中闪过的微光，就好象看到了你的内心，一个如它同伴一般的心灵。
because i found you so fascinating.
因为我发现你是如此迷人。
the lord then said to noah, "go into the ark, you and your whole family, because i have found you righteous in this generation.
耶和华对挪亚说：“你和你的全家都要进入方舟；因为在这世代中，我见你在我面前是义人。
if we found you have eaten another type of instant noodle, our products will be sold to you without flavouring.
如果我们监测检测到您之前食用过其它品牌的方便面，您购买的方便面内将不配调料。
scofield. found you a new cellie.
给你找了个新同房。
it was only by chance that i found you here.
我也是碰巧在这儿见到你的。
press that found you through your blog.
通过博客找到你的媒体
as i wrote last month, however, that new moon received a hard glace from pluto, so if you are interviewing for a job, you probably found you have had to battle some politics to get it.
然而如我上个月写的那样，那个新月受到了冥王星的惊鸿一瞥，所以面试过程中，你会发现你可能需要进行一些政治斗争才能获得。
but then i found you really could.
但接着我发现真的可行。
i came back here to practice, and i found you didn't in the least want me to be a great man.
我回到家乡来执业，可是我发现你们一点儿也不想我当伟人。