and to every beast of the earth, and to every fowl of the air, and to every thing that creepeth upon the earth, wherein there is life, i have given every green herb for meat: and it was so.
至于地上的走兽和空中的飞鸟,并各样爬在地上有生命的物,我将青草赐给它们作食物。事就这样成了。
chickens and other domestic fowl often serve as bridges for new flu viruses that pop up in wild birds and later cause human outbreaks.
鸡和其他家禽常被认为是导致人类感染野生鸟类流感病毒的桥梁。
and while pitting fowl against swine is a whole lot of fun, what makes the game particularly special is that it’s managed to move beyond traditional gamers and strike a cultural chord.
小鸟与小猪的相斗给人带来无穷乐趣,不过让这部游戏尤为特别之处还在于,它成功颠覆传统游戏,打破文化束缚、引起共鸣。
don「t feed the birds! now read the fowl cannot eat!
禁止喂鸟!现在变成”家禽,不能吃!
won last year by sebastian barry」s the secret scripture and eoin colfer「s artemis fowl and the time paradox, the award」s shortlist is selected by bookshops and voted for by customers.
去年的胜出者是塞巴斯蒂安·巴里的《神秘手搞》,艾欧因·科弗的《artemisfowl》和《时间悖论》,参选书籍的名单由书店提供,由读者投票选出最终获胜者。
many people soothe their consciences by purchasing onlyfree-range fowl and eggs, blissfully ignorant that 「free range」 has very littleif any practical significance.
许多人只买自由放养的家禽和鸡蛋以使自己安心,他们很幸福而不知道「自由放养」几乎没有任何实际意义。
they contended that land animals that began to adapt to aquatic life would soon be neither fowl nor fish, incapable of surviving in either medium.
他们认为试图适应水上生活的陆地动物并非后来的家禽或鱼,无论哪种情况,他们都不可能侥幸活下来。
the priests shall not eat of any thing that is dead of itself, or torn, whether it be fowl or beast.
无论是鸟是兽,凡自死的,或是撕裂的,祭司都不可吃。
beasts, and all cattle; creeping things, and flying fowl
野兽和一切牲畜,昆虫和飞鸟
and god said, let the waters bring forth abundantly the moving creature that hath life, and fowl that may fly above the earth in the open firmament of heaven.
1:20神说,水要多多滋生有生命的物,要有雀鸟飞在地面以上,天空之中。
and adam gave names to all cattle, and to the fowl of the air, and to every beast of the field; but for adam there was not found an help meet for him.
那人便给一切牲畜和空中飞鸟,野地走兽都起了名。只是那人没有遇见配偶帮助他。
and god blessed them, saying, be fruitful, and multiply, and fill the waters in the seas, and let fowl multiply in the earth.
1:22神就赐福给这一切,说,滋生繁多,充满海中的水。雀鸟也要多生在地上。
and adam gave names to all (2) , and to the fowl of the air, and to every beast of the field; but for adam there was not found an help meet for him.
那人便给一切牲畜和空中飞鸟,野地走兽都起了名。只是那人没有遇见配偶帮助他。
the scientists explain that domestic fowl would certainly use a similar tactic, but normally they have fewer mating choices than their wild swedish cousins.
科学家们解释说家禽当然会用同样的战术,但比起瑞典的野生堂亲通常它们可选择的交配对象少些罢了。