behind the fragmented market are the opportunities for integration.
分散的市场格局背后,巨大的整合机会凸显。
mr. zegna also cited other uncertainties within the industry, especially a fragmented market with clothes put swiftly on sale, rather than traditional deliveries for a long season at regular prices.
杰尼亚先生也强调了制衣行业中的其他不确定性,尤其是零散市场的迅速打折销售对传统长期正价销售渠道的沖击。
「we decided it was getting to a point where there was not much growth because of the fragmented market and monopoly」 issues, said mr.
吴征表示,考虑到市场分散和垄断等因素,阳光媒体投资认为中国平面媒体业务的发展空间已经不多。
toyota, honda and nissan have been joined by hyundai and its sister brand kia in a fragmented market where seven manufacturers each have more than 5% of the market (see chart).
丰田、本田、尼桑加上现代和它的姊妹品牌起亚,在分散的市场中七家生产商的每一家都占有市场份额5%以上(见下图)。
similarly, in the early days of object oriented analysis and design we were faced with a fragmented market with conflicting notations and standards.
类似地,在面向对象分析和设计的早期,我们面临抵触标记和标準的零碎市场。