32nd President of the United States; elected four times; instituted New Deal to counter the great depression and led country during World War II (1882-1945)

Most Americans have been told that Franklin Delano Roosevelt was a great President and one of the most popular presidents of all time.

大部分美国人都知道富兰克林·罗斯福是美国历史上最受欢迎的总统，但是大部分人包括一些历史学者并不知道他手欢迎的原因是因为撤销了禁酒令。

A statue of Fala is part of the Franklin Delano Roosevelt Memorial in Washington, d.c..

在华盛顿特区，一尊法拉的雕像成为富兰克林·罗斯福纪念馆的一部分。

The American dream was maturing into a Shared dream, a societal compact that reached its apotheosis when Franklin Delano Roosevelt was sworn into office in 1933 and began implementing the New Deal.

当1933年富兰克林·德拉诺·罗斯福就任总统，开始实施新条约时，美国梦已经变成了一个共同的梦想，一个共同的社会公约。

Thesame family line makes the Bushes distant Cousins of Presidents GeorgeWashington, Franklin Delano Roosevelt and Calvin Coolidge.

同一家庭的线使布什总统遥远表兄弟乔治·华盛顿，富兰克林·罗斯福和柯立芝。

It may seem that a four-term President would merit a more impressive memorial in Washington than this one, but it was actually what Franklin Delano Roosevelt wanted.

这可能似乎一四任总统将在华盛顿值得一比这更令人印象深刻的一个纪念，但它实际上是什么富兰克林·德拉诺·罗斯福通缉。

The Presidents of the 1930s were Herbert Hoover and Franklin Delano Roosevelt

二十世纪三十年代的美国总统是赫伯特·胡佛和富兰克林·德拉诺·罗斯福。

Fala came to Franklin Delano Roosevelt in November 1940, and quickly captured the national imagination.

Fala是在1940年11月成为罗斯福的宠物的，它一上任，就很快吸引了全国上下的注意。

Franklin Delano Roosevelt was the 32th President of the United States.

富兰克林·罗斯福是美国第三十二任总统。

Franklin Delano Roosevelt guided the United States through two of the darkest periods in American history.

罗斯福先生带领美国人民度过了美国历史上最黑暗的两段时期。

And in 1933 Franklin Delano Roosevelt ordered the 73rd Congress to meet Thursday, March 9 - five days after he had taken the oath of office - to deal with the nation's banking crisis.

1933年，富兰克林·罗斯福命令第73届国会在3月9日，在他宣誓就职5天后，开会处理全国的银行危机。

Eleanor Roosevelt was engaged to Franklin Delano Roosevelt when she was nineteen years old;

埃莉诺?罗斯福十九岁与富兰克林?罗斯福订婚；

Seventy-six years ago, Franklin Delano Roosevelt took to the inaugural dais and reminded a nation that its recent troubles 「concern, thank God, only material things.」

87年前富兰克林-罗斯福总统在其就职演说中提醒国民美国近期的麻烦，「只关于，感谢上帝，物质的因素」。

Sustainable values are what Franklin Delano Roosevelt was seeking to inspire in Americans when he proclaimed that the country had 「nothing to fear but fear itself」 during the Great Depression.

在大萧条期间，富兰克林·德拉诺·罗斯福(Franklin Delano Roosevelt)宣称美国「除了恐惧本身之外没有什么可害怕的」。那时的他需要用可持续价值来激励美国民众。