mr. lodge will give miss king a free hand in preparing the dance.
洛奇先生将让金小姐以全权筹备舞会。
i had served under some good and sympathetic generals who had encouraged the development of my ideas and given me a free hand in carrying them out.
我在几位富有同情心的将军手下服役,他们鼓励我开始动脑筋,并让我放手干事。
methods:two dimensional ultrasound image scanning by free hand was reconstructed stereoscopically in 39 patients with various kinds of disease.
方法:本文采用自由臂三维超声成像方法对39例各种疾病的患者进行了三维图像重建。
i flung a diaper bag and my purse over my right shoulder, grabbed our two-year-old with my free hand and wrestled the car keys from him.
我将尿片包和手提包往右肩膀上一跨,用空着的手拉上两岁的孩子,并从他身上抢下车钥匙。
i prefer a boss who gives me a free hand to handle problems in my area the way i see fit.
我喜欢这样一位老板,他能让我在自己的范围内按照我人为合适的方法处理事情。
fixed possibility of not being able to pick up an item in your free hand when inventory full and item didn「t match any types stored in the inventory.
固定的可能性,不能够拿起一个项目在你的空閑时,库存充分和项目不匹配任何类型存储在库存。
i have given him a free hand in the matter.
我让他在这件事情上放手干。
the director and actors given a free hand with the active co-operation to enable the film to achieve a true and inspiring artistic effect. they also brought their own hollywood」s highest honor.
导演的大胆放手和演员的积极配合,使影片达到了真实动人的艺术效果,也为他们各自带来了好莱坞的最高荣誉。
a free hand in deciding when, god knows how sad russia.
在决定放手的时候天晓得俄有多难过。
his free hand gently calmed the horse and slowly it let go.
他用那只是没被咬着的手轻抚马身,使它平静下来,慢慢地让它松开了嘴。
a set of api boards is offered as standard, but the api construction gives oem customers a free hand to create applications or to specify api cards for their specific needs.
所提供的一组api板是标準的,但其api设计给oem用户提供了可根据自己的需要全权创新应用或定义使用卡的功能。
that will allow us and other sources of light a free hand to help you without seeming to interfere with your freewill.
这就使得我们以及其他光之存有可以自由的为你们提供帮助,而不会干涉你们的自由意志。
in the 1990s russia was given a free hand in overseeing ceasefires and providing peacekeepers, despite being an interested party.
20世纪90年代,虽然作为利害关系方,俄国还是能自由支配停火和和平时间。
he stared at the small postcard in front of him. clasping19) a pencil between his fingers, he clenched his free hand into a fist and dug his knuckles into the table so that he wouldn「t cry.
他愣愣地盯着面前那张小明信片,一只手的手指紧扣铅笔,另一只手紧握成拳,指关节使劲儿地抵在桌上,为了不让自己哭出来。
i wiped my dripping forehead with the back of my free hand and fanned myself.
我用空着的手背擦了擦湿漉漉的前额,并且朝自己扇着风。
「of course i know there」s someone in there!」 she snapped, placing her free hand on her hip and gracing sosuke with a glower.
我当然知道那里有人!
give a man a free hand and he「ll try to put it all over you.
要是给了男人自由他就想占尽你的便宜。
a gentle, chemical free hand wash that」s wildly effective. good clean fun.
温和、不含化学成分的洗手液,彻底而有效,清洁的同时充满乐趣。