英汉例句

• The airline has offered relatives of crash victims in the United Arab Emirates free passage to India, Pathak said, and about 20 people have accepted the offer.

  这家航空公司提供在阿拉伯联合酋长国的飞机坠毁受害者的亲属可免费前往印度，帕沙克说，已有约20人接受了邀请。

• The Tiandu thing in the world is Chinese Mid-Autumn National Day holiday in 2012 for the free passage of vehicles shall be 「car card」 card-issuing release. verified in Hong Kong on 2 October 2012.

  世界上最添堵的事是2012年中国中秋国庆长假中对免费通行车辆实行「一车一卡」的发卡放行。

• Through the Rue DE la Monnaie the wind rushed like white hair streaming wild: it whirled around the white hitching posts which obstructed the free passage of omnibuses and twenty mule teams.

  它绕着白色拴马桩回旋，这些桩子挡住了公共汽车和二十匹骡子拉的马车的通道。

• But the idea of a common gold standard entails the free passage of gold from country to country in settlement of international balances, in stabilizing the world's moneys in terms of gold.

  但在进行国际结算时，通用的金本位制将导致黄金在国家之间自由流通，以稳定各国货币与黄金的兑换比例。

• In carrying out highway repairs or maintenance, a time limit should be set for the job. When a highway is under repair, proper measures should be taken to ensure the free passage of vehicles.

  进行公路维修应当规定修复期限。施工期间，应当采取措施，保证车辆通行。

• You may have free passage across our territory whenever you require it.

  无论你什么时候需要，都可以自由穿过我们的领地。

• STUF ow control valves allow ow adjustment in one direction and free passage in the opposite one.

  STUF型单节流阀允许对流量 进行单方向的调节，而在相反方向上油液可自由通过阀体。

• Naval Drydock allows the largest ships to be constructed, and also allows the free passage of much cargo.

  远洋船坞可以建造最为大型的船舶，并且可以吞吐大量贸易货物。