英汉例句

• It provides the experiential and technical assistance for shaft sinking by freezing method in thick overburden of Juye coalfield and other mining areas.

  本文总结了龙固副井的冻结施工工艺，为巨野煤田以及深厚表土的冻结施工提供了经验和技术保证。

• Based on surrounding environment, traffic requirement and construction experience, authors use horizontal freezing method to reinforce soil and mine method to excavate tunnel.

  结合周边环境、交通要求及地铁旁通道施工经验，采用水平冻结法加固土体，矿山法开挖。

• The application scheme of the artificial freezing method in Xuanwu Lake subaqueous highway tunnel construction and the constructing procedure of the freezing method are introduced.

  介绍了人工冻结法在玄武湖水下交通隧道中的应用方案以及冻结法的施工工艺。

• After more than one year's practice, it is proved that the new freezing method is feasible and has high reliability and economic benefits.

  通过一年多的探索和生产实践证明，新冻结工艺可行，并具有良好的可靠性和经济性。

• The application of a freezing method to construction of the connected aisle for Nanjing metro project is introduced.

  南京地铁一期工程联络通道采用冻结法施工中，对冻结盐水温度、冻土温度、地表变形等方面进行了跟蹤监测；

• Artificial freezing method is often used with the advantages such as suitability, pollution, waterproof property and rate of progress of the construction.

  人工冻结法以结构适应性强、无环境污染、隔水性好等优点，在联络通道施工中常被采用。

• The present study shows that GMP method is an efficient freezing method for porcine oocyte cryopreservation.

  研究表明，GMP法为一种有效的猪卵母细胞冷冻保存方法。

• The utility model overcomes existing defects of the existing air supply freezing method of the packaged foods.

  本实用新型克服了现有的包装食品采用送风冷冻方式所存在的一些缺点。

• It had remarkable advantages to use the new reversible heat exchanger freezing method process for large air separation devices.

  大型空分装置使用新型可逆式换热器冻结法流程在经济上有相当的优越性。

• The paper discusses the environmental effect caused by the freezing method and the countermeasures in different construction phase briefly.

  还简要论述了冻结法在不同的施工阶段对周围环境的所带来的影响以及减少这种影响所采取的措施。

• This paper demonstrates a successful freezing technology used in thick overburden of Dingji Mine, and sums up the experience of safe construction by freezing method in the thick overburden.

  本文阐述了丁集矿井成功的深厚表土层冻结技术，总结了深厚表土层冻结安全施工经验。

• Objective To investigate the liquid nitrogen freezing method of infant skin strawberry hemangioma treatment and care.

  目的：探讨液氮冷冻法对婴幼儿皮肤草莓状血管瘤治疗及护理。

• In underground construction, we often use artificially ground freezing method to control soft earth recently.

  在地下工程施工中，为强化软弱地层，近年来常采用冻结施工法。

• The monitored impact shows that the ground freezing method is a reliable construction way to cross seamlessly a metro station in soft soil during execution of a cross-over project.

  实践表明，冻结法是软土中地铁站零距离交叉穿越施工的可靠工法。

• The present application condition and development trend of artificial freezing method in subway tunnel were described.

  阐述了人工冻结法在地铁隧道施工中的应用现状与发展趋势。

• The characters and advantages of the artificial freezing method are sized up.

  分析了采用人工冻结法的特点及优势。

• By design and calculation, construction parameters of freezing curtain and freezing method are decided.

  通过设计计算，确定了冻结帷幕施工参数及制冷参数。

• Some factors of success in shaft sinking by freezing method are summarized.

  总结了冻结法施工的一些成功因素。

• New design and execution techniques are adopted in South Anchor Cushion Foundation Pit, namely freezing method of row piles.

  其南锚定基础深基坑支护采用了鉆孔灌注桩排桩加多道支撑挡土的排桩冻结法。

• Based on the measurement, the variation rules of the above variables are revealed and investigated and a guidance on the freezing method for the construction of connected aisle is proposed.

  并且获得了冻结盐水温度、冻土温度、地表变形以及隧道变形的变化规律，在此基础上提出了旁通道冻结施工的建议。