英汉例句

• The installation was sponsored by the French Senate to celebrate the annual Fête du Mimosa.

  这个装置是由法国参议院投资兴建的，以庆祝每年的含羞草花节。

• The French Senate is expected to vote this week on legislation raising the minimum retirement age to 62 and the age for full pensions from 65 to 67.

  本星期法国国会参议院预计将表决有关提高退休最低年龄的立法。新立法要把退休年龄提高到62岁，把领取全额退休金的年龄从65岁提高到67岁。

• The French Senate has approved by a comfortable majority a hotly contested plan to raise the retirement age from 60 to 62.

  法国议会以大多数优势通过了备受争议的计划，将退休年龄从60岁延迟至62岁。

• After 143 hours of debate, the French Senate has finally approved Nicolas Sarkozy's controversial pension reforms.

  经过143小时的辩论后，法国议会终于通过了萨科齐总统有争议的养老金改革法案。

• Supporters of the bill said it would help to keep the quality of French cuisine high. The French Senate still has to vote on the measure.

  该法案的支持者将这样维护法国美食的高质量，法国参议院还需对此进行表决。

• Both Socialist majority and conservative opposition lawmakers supported the measure. The French Senate will now begin debate on the bill.

  法国社会党多数派和保守派反对党议员都支持这项措施。法国参议院现在将开始就此法案进行辩论。

• French Senate President Christian Poncelet delivered a private letter from the French President to Jin Jing condemning an aggressive move against her.

  法国参议院议长蓬斯莱向金晶递交了一封来自法国总统的私人信函，这封信谴责对金晶进行攻击的行为。

• The French Senate has already voted to raise the minimum retirement age to 62 from 60.

  法国参议院已投票决定，最低退休年龄从60岁提高至62岁。