host and guests frequently raised their glasses during the feast.
席间宾主频频举杯。
run your test cases frequently -- this will save you grief.
经常运行您的测试案例 ?这将救您于不幸。
but frequently what we see are disruptions in the way that a protein, it’s like an insulation sheath around the nerve cell, grows and develops.
但是,我们经常看到一种蛋白质的生长和发育的途径被打断,这种蛋白质就像一个神经细胞周围绝缘护套。
「i really have no grasp of this situation, but we frequently hear about these types of reports,」 ma said.
马朝旭说:“我真的没有掌握这个情况,但我们经常听说过这类型的报道"。
you, in order to survive, must speak out frequently for your rights as a patient and for your desires, too for you alone know your brain best.
你,为了活下去,必须频繁得、毫无保留地说出你作为患者权利和你的要求,同样,只有你才对自己的大脑最了解。
i know him, but we dont frequently see each other.
我认识他,但我俩并不常来常往。
but in the case of users, we know that the table will quickly grow into the millions of users, and will be ineffective without an index on frequently searched columns.
但从用户这方面来看,我们知道该表将会很快具有数百万的用户,如果在经常搜索的列上没有索引,该表的效率会很低。
this allows the user to tell the computer to install any hardware, but can be automatically configured with the bios. this option is not frequently used.
这就允许用户来告诉电脑要安装哪个硬件,但是由于有了可以自动配置的bios,这个选项现在并不经常使用。
which brings me to another major pitfall i frequently encounter.
这令我想到了另一个我经常碰到的主要陷阱。
you should assemble your team frequently to bring decisions and issues into the open, to focus on the common ground, and so that everyone hears the same thing at the same time.
你应该经常把团队召集起来,在共识的基础之上开诚布公地进行决策和处理问题。这样,每个人在同一时间都听到了同样的信息。
i use them quite frequently myself.
我自己使用它们也很频繁。
this year, however, the students are guiding the process -- not only in deciding what they want to learn but frequently by teaching themselves as well.
但是到了今年,学生成为了过程中的主导:他们不仅仅决定自己想学什么,并且常常是自己教授自己。
i noticed that the author of our textbook frequently referred by footnote to these library books.
我还注意到,从图书馆借来的这些书,恰是课本的着者经常在脚注中提到的。
precedence: does your team frequently perform this type of project for this client?
优先级:您的团队是否经常为此客户进行这种类型的项目?
i frequently watch the doings of the family nearest me.
我经常观察离得最近的那家人的生活。