the clouds cleared away, and a fresh breeze sprang up.
乌云四散,清新的微风吹拂着。
three chieftans of mountain all buy and sell original fresh breeze or the artisan come from.
原清风山三个头领都是买卖或手艺人出身。
the sea was calm, and, with a fresh breeze from the south-east, they sailed beneath a bright blue sky, in which god also lighted up in turn his beacon lights, each of which is a world.
海面上很平静,他们借着来自东南方向的一阵清新的和风在明亮的蓝空下航行,夜空上,上帝也点亮了他的指路明灯,而那每一盏灯都是一个世界。
nicole could feel the fresh breeze already—the wrench it was she feared, and the dark manner of its coming.
尼科尔已经感到春风扑面——她只是害怕突如其来的变故,以及变故发生时那种令人黯然神伤的方式。
there for some time he enjoyed the fresh breeze which played on his brow, and listened to the dash of the waves on the beach, that left against the rocks a lace of foam as white as silver.
他在洞口站了一会儿,尽情地享受着那拂过他额头的清新的微风,倾听着那卷到海滩上来的、在巖石四周留下一圈白色泡沫波浪的轻微拍击声。
moreover, blue and white sofa cover, pillowslip and table cloth blow a fresh breeze into your room.
此外,蓝白条子面料的沙发套、枕套、桌布,亦可以给人以清新爽快的感觉。
once a high-class night club, now waiting for a fresh breeze of live. with that drink they should wake up.
在高水準的俱乐部,有了这杯新鲜的饮品,一定会唤醒你的精神。
the sky was blue, and a fresh breeze played on their faces, but how melancholy everything looked all around.
天空湛蓝湛蓝的,微风轻抚着她们的面庞,可是周围的一切是多么凄凉啊!
the kettles boiled, the cards were jumbled, a fresh breeze blew in at the windows, and the beefsteaks tasted like beefsteaks.
水壶里的水烧开了,扑克牌变得混乱,一股清新的风从窗子吹进来,牛排吃起来也像牛排了。
calsonic kansei is a global comprehensive automotive parts manufacturer bringing a fresh breeze of new value to the world.
康奈可公司是一家综合经营和生产汽车零部件的跨国公司,它为世界创造全新的价值。
there will be a fresh breeze tomorrow .
明天将有七级风。
i apparently feel the fresh breeze together with raindrops blowing against my window.
我分明感觉到清爽的微风夹杂着雨滴吹进了我的窗户。
such are the thoughts which assail me since one fine bysakh morning i awoke amidst fresh breeze and light, new leaf and flower, to find that i had stepped into my twenty-seventh year.
自从那个美妙的白沙克月的清晨,我在和风丽日、新叶鲜花中醒来,发现自己踏入了27岁,这些想法就一直困扰着我。
a fresh breeze puffed across the river.
凉爽的微风一阵阵吹过河面。
the day was bright, with a fresh breeze blowing .
天气晴朗,吹来阵阵清风。