英汉例句

• The recommended concentration should be dissolved in a freshly prepared emulsion of the product in use and added slowly to the inlet side of the circulation pump to effect efficient dispersion.

  应将依建议调制的浓缩液溶解在新配制的乳化液中，然后缓慢加入循环泵的吸入口以便有效分散。

• Zen sushi was the first Japanese restaurant to bring in Italy the Kaiten, the particular conveyor belt to serve freshly prepared sushi on colored saucers indicating prices.

  禅宗寿司是第一家在意大利开的带回转传送带的日本餐厅，特别是传送带上新鲜準备的寿司，摆放在彩色碟里，明码标价，显得很有特色。

• It has been shown that proteins and enzymes can be bound covalently to freshly prepared magnetite in the presence of carbodiimide.

  有研究显示，在碳化二亚胺的存在下，蛋白质和酶可以和新制备的磁体共价连接。

• We guide you to eat meat, which is freshly prepared and not canned, frozen or dried.

  我们指导你吃肉，是新鲜制作的，而不能是冷冻或罐装的。

• This special medicine must be freshly prepared each time.

  这种特殊药品必须在每次使用前配制。

• Now you can buy the complete cooked meal, freshly prepared and ready to eat either in the supermarket, at your place of work, or to serve to the family at home.

  现在，你可以在「便利厨房」买到新鲜烹制的饭菜，你可以在店内品尝，也可以带回单位食用或者带回家与家人分享。

• Arriving at the village, we unloaded our belongings and set up home in a mud hut that had been freshly prepared for us.

  到了那个村庄后，我们把行李卸下，安顿在一个泥房子里面，那就是给我们新鲜预备的家。

• Squalene was successfully synthesized from farnesyl bromide with the highly efficient reductive coupling reagent tri-triphenylphosphine cobalt chloride that was freshly prepared in the laboratory.

  通过自制高效偶联试剂三三苯基膦氯化亚钴和自制金合欢基溴的还原偶联反应，成功地合成了角鲨烯。

• Hearthstone: Dine on rustic American cuisine, including artisanal salads, charcuterie, and roasted dishes freshly prepared in wood-burning ovens.

  炉石：吃上质朴的美国菜，包括手工沙拉，烤鱼，烤菜和木材制作需要新鲜制备的吴炉。

• Living bacterial counting revealed that no colony growth was observed in culture media with novel stabilized neutral potential water freshly prepared and preserved for 8 months.

  活菌培养计数结果显示：添加新鲜配制和保存8个月的新型稳定中性电位水的培养皿上均未见菌落生长。