cause to lose courage;

"dashed by the refusal"

and this glowing pumpkin head has come a long way from the carved turnip lantern once used to frighten away unfriendly ghosts .

这光辉的南瓜头已走过了漫长的道路，从刻萝卜花灯，一旦用来吓走不友好的鬼。

bells were originally rung at weddings to frighten away the evil spirits, and noisy celebrations were held beforehand to try and drive them from the community.

铃在婚礼上叮当作响原是为了吓走邪恶幽灵，而在婚礼之前举办热闹的庆祝会也是为了把那些邪恶幽灵从新人和他们的亲朋好友中赶走。

i 「ve been thinking, my ugly will frighten away the herpes virus?

我内心一直在思考，我的丑陋会不会吓走疱疹病毒呢？

they practice being loud so that they will be noticed, but they only frighten away some cats.

他们弄出很大的声音，期望会被注意到，但只是吓走了一些猫。

thirdly, this will frighten away the other men: after all, you already have one by your side.

第三，这会把其它的男性吓跑：毕竟已经有一个人在你身边了。

i 」ve been thinking, my ugly will frighten away the herpes virus? i think i would have been working.

我内心一直在思考，我的丑陋会不会吓走疱疹病毒呢？我想我会一直努力的。

in order to frighten away the ghost, but also for the ghost light line, to guide their return.

一来为了吓走鬼魂，同时也为鬼魂照亮路线，引导其回归。

may was traditionally the time when insects begin to appear and harm the rice plants. farmers would frighten away the insects with bright banners and grotesque figures.

按传统，在五月，昆虫出现并危害稻谷的生长，农民们会用彩条或奇异的形状来驱赶昆虫。

he waved his torch to frighten away the wolf.

他挥动火把把狼吓跑了。

another important part of celebration was using light frighten away dark spirits.

庆典的另一个重要内容就是点火来吓跑黑暗中的魔鬼。

but you child「s crying frighten away my three sick.

可是您孩子的哭声吓走了我三个病人。

hence, every time when the new year was about to come, the villagers would hang red lanterns and red spring scrolls on windows and doors. people also used firecrackers to frighten away the nien.

因此，每当新的一年即将来到，村民们会挂起红灯笼，在门上和窗户上贴上红色的春联。

but david wasn」t really interested in what his mother told him about how ancient chinese lit fireworks to frighten away monsters during the spring festival.

可当她一说起古代中国人春节燃放焰火驱赶鬼怪的故事时，大卫便提不起兴趣来。

i do, i can only through their own ugly to frighten away the virus.

我怎么办，我只能通过自己的丑陋来吓走病毒了吧。

all the bonfire and lights, one to frighten away the ghost, but also for the ghost light line, to guide their return.

所有篝火及灯火，一来为了吓走鬼魂，同时也为鬼魂照亮路线，引导其回归。

of course, an over-experimental style which is impossible for people to understand might frighten away the audience.

当然，太过实验风格，让人看不懂的戏，也可能会把观众都吓跑。