The frisson of this artificial look doesn't just appeal to the brighter side of denim, but also to the intensity of natural fibers as a surreal luminosity appears.
这种人工处理过的表面效果并不仅应用于牛仔布的亮面,当亮度特别高时也适用于天然纤维的亮度。
The multicultural frisson is no more than a happy by-product.
多元文化的颤抖不过是一个快乐的副产品。
There was the frisson of fear that a genetic helotry would be created, doomed by its DNA to second-class health care, education and employment.
同时人们也曾担心一个人由于他的DNA而接受较差的健康维护、教育及职位,由此变成基因奴隶。
It is a tension that gives frisson to the playback event that is energized by the telling personal stories in public places.
这种沖突与紧张关系让原本就因在公共场合讲述私人故事而充满活动的「回放表演」活动变得更加激动人心。
But the prospect of a nocturnal encounter with a vampire does lend a certain frisson to the forthcoming journey.
但在即将到来的旅行中,夜里会遭遇吸血鬼的可能性还是让我感觉毛骨悚然。
To practice it in criminal and vulgar ways is to exploit its scandalous materiality and ignore the immaterial frisson which constitutes its excellence.
It will be the work of Francesca that will be the cause of the biggest frisson - just a year after finishing her fashion design studies, the future of the dynasty may rest in her hands.