the front door was flanked by pillars, and from the corners of the architrave one lion looked up bahnhofstrasse while another looked down.
前门两侧有门柱支撑,顶住过梁的角落有头狮子昂头望着班霍夫街,而另一头朝下俯瞰着。
feeling somehow lighter, i walked down the steps from what had been my front door and across the road to the car, to where danny was sitting absorbed in his book.
不知怎么地感觉轻松了些,我从曾经是我的前门走下台阶,穿过马路走向我的车,到丹尼坐着全神贯注读书的地方。
when you walk out the front door of the gym you areon top of the world.
当你走出健身房的前门时,你是世界上最快乐的人。
she crept downstairs and opened the front door quite softly.
她悄悄地走下楼,轻轻地打开前门。
she thundered down the stairs in those shoes, and as the front door slammed behind her, it came to me—what fantasy i had finally, easily entered this halloween.
她穿着同样的鞋子迅雷般下了楼梯,随后前门在她身后砰然关上,这情景出现在眼前,我终于轻松地迎来了万圣节,像做梦一样。
the front door of our apartment opened into a tiny living room, behind which was a smaller dining-room area and an even smaller bedroom.
进入公寓房的前门之后,就是一个很小的起居室,起居室的后面是一个更小的饭厅和一个比饭厅还要小的卧室。
once, when the front door was accidentally left unlocked, a deranged but harmless woman got halfway up the stairs to our living quarters before the troopers caught her as she was calling out to me.
有一次,官邸的前门碰巧没有锁,一个精神失常但是没有恶意的女子走上了楼梯,朝我们的起居区走来。 就在她大声叫唤我的时候,州警们抓住了她。
he went to the front door and waited. she said goodnight to my friend for several minutes then left.
于是那男人就走到前门等她,而她对我朋友说了好几次晚安才离开。
others simply walk out of the front door into waiting cars.
其他的孩子只是从前门走出,坐上等待在门口的车。
when their father hid her shoes to keep her at home, agnes simply bypassed the front door and leaped out the window.
那时,父亲为了阻止她离家而藏起了她的鞋子,不过艾格尼丝并未直接走前门,而是跳窗离开了家。
jim swings open the front door and sees ellen kelly stands there, smiling like sunlight.
吉姆打开前门,看到埃伦凯利站在那儿,微笑就像阳光般灿烂。
as for what to do with a haunted house, that varies; running out the front door screaming is one option, but you can also get to know the spook in question.
至于如何应付鬼魂屋,方法各异;一个选择就是尖叫着跑出前门,但是你也能了解下在此出没鬼魂的底细。
one time i came home to find a note on the front door that led me to another note, then another, until i reached the walk-in closet.
一天我回到家,看到前门上贴着一张便条,它把我引向另一张便条,然后是另一张,一直把我引到家里可进入的壁橱。
inside, the eight security guards assigned to the front door began to worry.
在商场里面,八个被派至前门的保安人员开始担忧起来。