the bouncer really fucked up that guy who kept causing trouble.

（那个保镖把那个老是滋事的家伙打的够呛） ??。

from what i could gather, what wg basically did is they fucked up the texture resolution in 9.3 and introduced some hd models with lowres textures.

从我收集整理的来看，wg基本上是搞砸了9.3版本的贴图分辨率，引入了部分低分辨率的高清模型。

i「m just so fucked up right now.

我现在真的心力交瘁。

this is one time i don」t need you to tell me how i fucked up .

这次我不需要你告诉我，我怎么把事情弄砸了。

choose rotting away at the end of it all, pushing your last in a miserable home, nothing more than an embarrassment to the selfish, fucked up brats you spawned to replace you.

最终一切结束的时候选择腐朽，由你精子造出取代你的自私小鬼，可以说是最无耻的事了。

yeah, it「s kind of fucked up , right?

是呀，有点搞砸了，对吗？

it just shows you how fucked up my life is .

看看你是怎么毁了我的生活的…

it looks like the building was constructed quite well but then someone fucked up on the foundation.

看起来架构不错只不过有人弄坏了地基。

they stay on top of every comment, the most powerful lobby in washington. israel has fucked up united states foreign policy for years.

是华盛顿最有权力的游说团。

things can easily be fucked up by twits like you take a hand.

有你们这样的笨蛋插手。事情很容易被弄砸。

i just fucked up my test!

我炒了刚才的测验啊！

i fucked up on this test.

我这次测验做的很糟。

i know. i know i fucked up , too, okay?

我知道，我也搞砸了，好吗？

we had great hopes of our team, but they fucked up again today.

我们对我们队曾抱以很大的希望，但是他们今天又输球了。

tommy devito: you mean, let me understand this cause, ya know maybe it」s me, i「m a little fucked up maybe, but i」m funny how, i mean funny like i「m a clown, i amuse you?

托米·德维托：你是说，让我了解这个原因，你知道可能是说我，我他妈的是有点儿兴奋，但是我怎么好笑了，我好笑的意思就像是在说我是一个小丑，我来取悦你？

as editor i wanted to write about serious social issues, and make my classmates think long and hard about how fucked up everything was in the world on friday morning.

作为周刊编辑，我想写一些严肃的社会问题，想让我的同班同学在周五早上绞尽脑汁想明白这个世界里的一切是多么的糟糕。

「 you」ve really fucked up now, 」 the ranger gasped.

「现在你可真是搞砸了」护林员喘着气说道。