英汉例句

• full set of clean on board bills of lading made out to order and blank endorsed, marked freight prepaid showing freight amount notifying abc company should be presented.

  应提交全套清洁已装船提单，作成空白、空白，标明，列明运费金额，通知abc公司。

• full set of clean on board ocean bills of lading made out to the buyer marked freight prepaid and 14 days free of detention.

  标明收货人为买方的，全套清洁的已装船的，并注明运费已付，免箱期为14天的海运提单。

• full set of clean on board ocean bills of lading should be marked 「freight collect」 to replace the original statement, i. e. 「freight prepaid」.

  全套正本清洁海运提单应注明「运费到付」，取代原来的「运费已付」的规定。

• full set of clean on board ocean/combined transportation/land bills of lading and blank endorsed marked freight prepaid/ to collect;

  标明通知收货人/受货代理人全套清洁、已装船、空白抬头、空白背书并注明运费已付/到付海运/联运/陆运提单。

• full set of clean on board bills of lading made out to our order showing the applicant as notify party maked 「freight prepaid」.

  全套的洁凈已装船的提单出向我们显示申请人，通知方贷款运费预付的顺序。

• full set of clean on board ocean/combined transportation/land bills of lading and blank endorsed marked freight prepaid/ to collect;

  受货代理人的全套清洁的、已装船的、空白抬头、空白背书并注明运费已付/到付的海运/联运/陆运提单。

• full set of clean on board ocean bill of lading made out to order and blank endorsed, marked 「freight prepaid」 and notify the applicant.

  全套清洁已装船海运提单，抬头为凭指示，空白背书，注明运费已付并通知信用证申请人。

• full set of clean 「shipped on board」 ocean bills of lading made out to the order of abc bank and notify applicant, showing 「freight prepaid」 mentioning l/c no.

  该条款要求全套清洁已装船海运提单，作成以abc银行指示为抬头并通知开证人，注明「运费预付」，标明信用证号码。