英汉例句

• steve friedman, former executive producer of the 「 today」 show, is going full steam ahead with his new series, 「usa today, 」 based on the newspaper of that name.

  曾任「今日」节目制作人的弗里德曼，现正全力进行他的新连续节目「 今日美国」-以同名报纸为蓝本。

• white house sources tell us that president clinton has told his staff to go full steam ahead to draft a new health care bill to send to congress before the end of the month.

  这句话的意思是：来自白宫的消息告诉我们，克林顿总统已经命令他手下的工作人员要用最快的速度来完成有关起草保健改革新提案的工作，以便在这个月月底前送交国会。

• plus, i am moving full steam ahead on some writing projects.

  再加上，我正全速进行的一些写作案子。

• well, it turns out nokia is still going full steam ahead with qt, since it has just announced the plans for qt 5.

  看来，诺基亚仍将对qt全力以赴；刚刚，诺基亚宣布了其qt5计划。

• 「we」re going full steam ahead to re-establish confidence in the euro and the euro zone, 「 sarkozy said at a joint news conference.

  萨科齐在联合新闻发布会上说，我们正全力以赴挽回人们对欧元和欧元区的信心。

• so, we」re going full steam ahead with our current plan and then, when we know what our electric load will be, we「re planning to lease some of those very reasonably priced solar panels.

  因此，我们当前的计划是先全部使用地热，然后在我们知道我们将要用到的电力负荷时，再计划去租一些价格比较划算的太阳能电池板。

• obama is full steam ahead with a revolutionary overhaul of the u. s. health-care system, but hasn」t even named a new health and human services secretary yet.

  奥巴马正开足马力对美国的医疗保健体系作革命性变革，但他竟然还没任命一位新的卫生与公共服务部部长。

• we started moving full steam ahead on the project.

  我们开始全力以赴， 加快这项工程的进度。

• knowing too well what a scholarship would mean to him, he has been getting on with his studies full steam ahead to win it.

  他深知奖学金对他来说意味着什么，所以他一直潜心攻读以取得奖学金。

• a british train station has erected a no kissing sign to stop lovers going full steam ahead with their over-amorous farewells.

  英国一家火车站日前贴出禁止接吻的标识，以防止恋人们在依依惜别时过于忘情（而造成站台拥堵）。

• we were full steam ahead and we created chances.

  我们全力开进，并且创造了很多的机会。

• now that our plan has been approved by the school authorities, let's go full steam ahead with it.

  现在我们计划已得到校方的批準，让我们以最快的速度来执行吧！

• the dollar moves we saw earlier in new york continued full steam ahead as the greenback pushed even higher today in asian trade.

  我们在之前纽约时段看到的美元涨势完好无损地进入亚洲时段，甚至涨得更高。