英汉例句

• the paper introduces the fundamental mechanism and main influencing factors, and introduces its application status in the enrichment and separation of precious metals.

  文中介绍了该技术的基本原理及主要影响因素，并综述了该技术在贵金属分离富集中的研究与应用现状。

• inter-task communication is the fundamental mechanism to ensure that the system works correctly.

  任务间通信机制是保证系统正常运行的基础，是系统设计中不可忽视的问题。

• this paper simply summarizes the fundamental mechanism of the removal of rust and paint.

  目前去除油漆和锈蚀的方法一般有机械方法和化学方法。

• the mechanism of land income distribution is an important and fundamental mechanism in china.

  土地收益分配机制是国家对土地进行经营管理的重要基础性机制。

• objective of the position: developing new thin wheel products by fundamental mechanism research to support tw business fast growth in china.

  通过相关机理的研究来开发新的树脂薄片砂轮，从而支持新产品业务在中国的快速发展。

• balance is the fundamental mechanism for the existence and development of nature, society, and man, and myriad of things exist in this mechanism.

  平衡又是自然、社会、人生存、发展的根本机制，万物依它蕓蕓而生。

• this article, covering the fundamental mechanism and method of creativity, elucidates the relationship between modern design and creativity and cites some examples from mechanical design.

  本文概括了创造性的理论基础、机理与方法，对突变论的作用与意义、现代设计与创适性的关系作了阐述，并列举了机械设计中的实例。

• given election being the fundamental mechanism for producing and changing legitimate power, emphasis should be put upon the mechanism of sustaining legitimacy.

  在选举作为合法性产生和转化的基本机制已经确立的情况下，应该重点研究合法性的维持机制问题。

• the fundamental mechanism of the decision making for complex systems is put forward by utilizing the analysis method of the dynamic system.

  运用动力系统分析方法，提出了复杂系统决策思维的基本机制。

• the fundamental mechanism of transcription is conserved among cellular rna polymerases, the researchers explained.

  转录的基本机制就存在于进化保守的rna聚合酶中。

• the scientists say their findings could also have implications for understanding the same fundamental mechanism in spinal cord injury, stroke and multiple sclerosis.

  科学家们声称，他们的发现还有助于认识脊髓损伤、中风和多发性硬化的相同的基本原理。

• the tripartite mechanism based on the tripartition principle is a fundamental mechanism with which the modern market of an economic country coordinates labor-capital relations.

  基于「三方性」原则的三方机制是现代市场经济国家协调劳资关系的基本机制。

• the fundamental mechanism on the forming of multilayer assembly films was analyzed and the electrostatic interaction was considered to be the leading driving force.

  分析了多层组装薄膜形成的普遍原理，认为静电相互作用力可能是主要成膜驱动力；

• the award of the nobel prize recognizes the discovery of a fundamental mechanism in the cell, a discovery that has stimulated the development of new therapeutic strategies.

  本届诺贝尔生理学及医学奖对此予以奖励，等于宣布人类发现了细胞生长的基本机理，这一科学发现，将加快人类研究全新的疾病治疗方案的步伐。

• the most fundamental mechanism to explain this stress effect is that comfort food is, well, comforting.

  这种压力效应背后的最基本机制，在于安慰食物真的让人感到安慰。

• in this paper, the fundamental mechanism of biological denitrification and phosphor removal and their present situation and progress are presented.

  讨论了城市污水生物除磷脱氮的基本原理，综述了城市污水脱氮除磷机理方面的研究现状和进展。

• in this paper, the development and fundamental mechanism of cement-soil composite pile is introduced.

  介绍了水泥土组合桩的发展简况。

• because fundamental mechanism is still unclear, especially the quantification method of road safe level has not been built yet, the research of this dissertation have certain meaning.

  由于目前该体系的基本运作机理仍不清晰，更缺乏道路安全水平的量化方法，因此本论文的研究在理论及实践两方面都具有一定的意义。

• the fundamental mechanism of innovation model was to reduce the redundancy among the observed samples, thus it could increase the nongaussianity of the latent components.

  通过新息的计算减少观测数据间的冗余进而增加了潜在分量的非高斯性。